En Tres Minutos

In Drie Minuten

En Tres Minutos

Ik kom van bloed dat kookt waar de zon opkomtVengo de sangre caliente donde nace el sol
Ook al lijkt het onwaarschijnlijk, mijn hart is hard als steenAunque parezca mentira tengo duro el corazón
Vandaag wil ik het leven een glimlach gevenHoy le quiero regalar a la vida una sonrisa
Omdat jij op mijn pad kwamPor ponerte en mi camino
En de baas van mijn leven benY ser dueño de mi vida
En als je me ziet huilenY si me ves llorando
Voel dan geen medelijden met mijNo sientas pena x mi

Meer medelijden had mijn ziel en met niemand deelde ik hetMás pena tenia mi alma y con nadie la compartí
En nu ik het geluk heb jou aan mijn zijde te hebbenY ahora que tengo la suerte de tenerte yo a mi vera
Blijft er niets anders over dan je de mooiste lente te gevenSolo queda regalarte la más bella primavera
Ik moet je iets vertellenTengo que contarte algo

Maar in drie minuten heb ik geen tijd meerPero en tres min ya no me da tiempo
Ik moet je iets vertellen, want in dit leven is alles een mysterieTengo que contarte algo porque en esta vida todo es un misterio
Ik moet je iets vertellen, maar in drie minuten heb ik geen tijd meerTengo que contarte algo pero en tres minutos ya no me da tiempo

Oh lereilereiAy lereilerei
Je weet niet hoeveel ik van je houNo sabes lo que te amo
Maatje, mijn leven en suiker en kaneel in een boeketCompañerito mi via y azucar canela en ramo

Oh lereilereiAy lereilerei
Je weet niet hoeveel ik van je houNo sabes lo que te amo
Maatje, mijn leven en suiker en kaneel in een boeketCompañerito mi via y azucar canela en ramo

Altijd vraag ik het levenSiempre le pido a la vida
Om dingen die onbetaalbaar zijnCosas que no tienen precio
Delen en gelukkig zijnCompartir y ser felices
Licht voor geldLuz antes que dinero
En de mensen die van me houdenY a la gente que me quiere
Die me het meest nodig hebbenLa que más me necesita
Daarom bid ik 's nachtsPor eso yo rezo de noche
Dat God ze zegentPa que Dios me los bendiga

Alleen als ik aan jou denkSólo cuando pienso en ti
Stort mijn ziel uitSe me derrama el alma
Alleen als ik jou verliesSolo si te pierdo a ti
Zou ik zonder niets blijvenMe qedaria sin nada
Ik heb niets, niets is waardevolNada tengo, nada vale
Niets zou zin hebbenNada tendria sentido
Ik zou alleen voor jou vechtenSolo lucharia por ti
Omdat jij mijn vijf zintuigen bentPorque eres mis cinco sentidos

Oh lereilereiAy lereilerei
Je weet niet hoeveel ik van je houNo sabes lo que te amo
Maatje, mijn leven en suiker en kaneel in een boeketCompañerito mi via y azucar canela en ramo

Oh lereilereiAy lereilerei
Je weet niet hoeveel ik van je houNo sabes lo que te amo
Maatje, mijn leven en suiker en kaneel in een boeketCompañerito mi via y azucar canela en ramo

Ik moet je iets vertellenTengo que contarte algo
Maar in drie minuten heb ik geen tijd meerPero en tres minutos ya no me da tiempo
Ik moet je iets vertellen, want in dit leven is alles een mysterieTengo que contarte algo porque en esta vida todo es un misterio
Ik moet je iets vertellen, maar in drie minuten heb ik geen tijd meerTengo que contarte algo pero en tres minutos ya no me da tiempo

Oh lereilereiAy lereilerei
Jongen, je weet niet hoeveel ik van je houNiño, no sabes lo que te amo
Maatje, mijn leven en suiker en kaneel in een boeketCompañerito mi via y azucar canela en ramo