La Costurera

Die Schneiderin

La Costurera

Gib mir eine SchürzeDame un delantal
Und eine Nadel, einen Faden und einen FingerhutY una aguja y un hilo y un dedal
Und einen Flicken aus ZuneigungY un remiendo de cariño
Mit meinen Lippen will ich stickenCon mis labios vi a bordar

Während ich dein Verlangen einfädeleEnebrando tu querer
Habe ich einen Riss bemerktMe he fijao en un descosio
Durch das Loch sieht manPor el roto se te ve
Ein verstecktes MuttermalUn lunarillo escondio
Mit feinen Fäden habe ich es besticktCon hilillos lo he bordao
In Farben, die Zuneigung zeigenCon colores un cariño
Will ich es dir am Körper anpassenVi a entallarmelo en el cuerpo
Um zu fühlen, dass du bei mir bistPa sentir que estas conmigo
Denn diese NachtPorque esta noche
Wenn ich dich lieben will, habe ich kein WerkzeugSi quiero amarte no tengo avio

Gib mir eine SchürzeDame un delantal
Und eine Nadel, einen Faden und einen FingerhutY una aguja y un hilo y un dedal
Und einen Flicken aus ZuneigungY un remiendo de cariño
Mit meinen Lippen will ich stickenCon mis labios vi a bordar

Die Näherei, die ich macheLa costura que yo hago
Hat kein GeheimnisNo tiene ningun secreto
Es sind kleine Dinge von FrauenSon cosillas de mujeres
Die man mit der Zeit lerntQue se aprenden con el tiempo
Ich bin die Schneiderin deiner TräumeSoy la costurera de tus sueños
Und ich möchte dir gebenY quiero darte
Einen Sonnenaufgang aus weißen RosenUn amanecer de rosas blancas
Und einen Sonnenaufgang aus Schaum und PerlmuttY un amanecer de espuma y nacar

Gib mir eine SchürzeDame un delantal
Und eine Nadel, einen Faden und einen FingerhutY una aguja y un hilo y un dedal
Und einen Flicken aus ZuneigungY un remiendo de cariño
Mit meinen Lippen will ich sticken.Con mis labios vi a bordar.