Âme Brisée

Alma Rota

J'ai toujours rêvéSiempre he soñado
À des lieux de féesCon lugares de hadas
À des lacs enchantésDe lagos encantados
Avec des gens qui aimentCon personas que aman
Et je t'ai toujours rêvéY siempre te soñé
Dans mes rêves de féesEn mis sueños de hadas
Avec un ciel d'étoilesCon un cielo de estrellas
Qu'on ne voit plusDe los que ya no hay
Et qu'on ne peut pas voirY no podemos ver
Et que c'est beauY que bonito es
Et que c'est difficileY que difícil es
Je ne peux pas trouver cette lumière éternelleNo puedo encontrar esa luz eterna
Peu importe que tu partesNo me importa que te vayas
Ni même que tu restesNi tampoco que te quedes
C'est juste que j'ai l'âme briséeEs que tengo el alma rota
De sentir comme tu ne ressens pasDe sentir como tú no sientes
Je n'entends plus le murmure des étoilesYa no escucho el rumor de las estrellas
Je n'entends plus leurs pleursYa no escucho su llanto
Avant tu m'aimaisAntes me querías
Et tu venais un moment à mes côtésY venías un rato a la vera mía
Et c'est inutile d'arrêter de sentirY es inútil dejar de sentir
Et c'est inutile d'arrêter d'aimerY es inútil dejar de querer
La fleur que j'ai vueLa flor que yo ví
Plantée sur ta peauSembrada en tu piel
Peu importe que tu partes...No me importa que te vayas...