Gestern Hast Du Mir Einen Kuss Gegeben

Anoche Me Diste Un Beso

Gestern hast du mir einen Kuss gegebenAnoche me diste un beso
Welchen Kuss hättest du mir nicht gegeben?qué beso no me darías
Als ich meine Augen öffneteque cuando abrí mis ojillos
Wurde es gerade Tagse estaba haciendo de día
Wegen deinem Blick kann ich nicht schlafenPor tu mirá no duermo
Was würde ich geben, meine Liebe, für deine Küssequé no daría, entrañas mías, por tus besos
Für deine Streicheleinheiten halte ich durchpor tus caricias me aguanto
Für deinen Körper sterbe ichpor tu cuerpo muero
Aus deinen Tränen mache ichCon tus lágrimas me haré
Klares Wasser mit Rankende agua clara con zarzillos
Und ein paar Schuhe aus Honigy unos zapatos de miel
Gemacht aus deinem Wahnsinnhechos con tu desvarío
Deine Küsse werde ichTus besos me bordaré
Auf meine wilden Rüschen stickena mis volantes bravíos
Mit deinem Blut male ich Punktecon tu sangre pintaré lunares
Pünktchen auf deinem Kleidlunaritos en tu vestido
Um zu wissen, woher du kommstPa saber de donde vienes
Muss man kein Hellseher seinno hay que ser un adivino
Es braucht nicht mehr als dich zu sehenno hace falta más que verte
Die Form deines Kleidesla hechura de tu vestido
In deinen Augen ist eine SchmiedeTiene una fragua en sus ojos
Wo meine Seele geschmolzen wirddonde funde mi alma
Und dunkle Ringe wie Lilieny unas ojeras de lirio
Wo sie sie vergießtpor donde las derrama
In den Augen meines KindesTiene mi niño en sus ojos
Sind zwei gefangene Sternedos estrellas prisioneras
Zwei Rosenstöcke in seinem Gesichtdos rosales en su cara
Wo immer Frühling istdonde siempre es primavera
Wo ich auf die Dämmerung wartedonde yo espero al alba
Sieh, wie flamenco du bistMira si tú eres flamenco
Dass ich beim Singen von Buleríasque al cantar por bulerías
Zigeuner, mein Herz schlägtgitano, me late el pecho
Gestern hast du mir einen Kuss gegeben...Anoche me diste un beso...