Fandangos Del Río

Fandangos van de Rivier

Fandangos Del Río

Ik ga een wiegelied zingenVoy a cantar una nana
om het aan de rivier te wijdenpa dedicársela al río
ik ga een wiegelied zingenvoy a cantar una nana
ik heb het beloofd, dat is zekerse lo tengo prometido
Lied van het water en de nachtCanción del agua y la noche
lied van verdriet en dauwcanción de pena y rocio
ik ga voor Huelva zingenvoy a cantarle por Huelva
over de pijn van mijn liefdelas penas del amor mío
De rivier deed alsof hij sliepEl río se hizo el dormido
toen ik je voorbij zag gaancuando te vío de pasar
de rivier deed alsof hij sliepel río se hizo el dormido
tot hij stierf in de zeehasta morir en el mar
want na het zien van jouw schoonheidporque después de ver tu hermosura
wilde hij niets anders meer zienno quiso ver nada más
Jij lacht en hebt plezierTe ríes y te diviertes
terwijl ik in eenzaamheid huilmientras yo lloro en soledad
jij lacht en hebt plezierte ríes y te diviertes
en als we dan oog in oog staany luego al vernos frente a frente
doe je alsof je het moeilijk hebttú finges pasarlo mal
en ik doe alsof ik je niet wily yo finjo no quererte
Ik ga een wiegelied zingen...Voy a cantar una nana...
Lied van het water en de nacht...Canción del agua y la noche...