Tú Me Camelas

Jij Betoverd Mij

Tú Me Camelas

Jij betoverd mijTú me camelas
Jij betoverd mijTú me camelas
Dat hebben je vrienden me verteldMe lo han dicho tus acais
Dat hebben je vrienden me verteld, maat, je vriendenQue me lo han dicho, primo, tus acais

Jij gaat me betoverenTú me camelarás
Als je weggaat en me verdrietig achterlaatSi te vas y me dejas triste
Als je weggaat, oh wat een eenzaamheid!Si te vas ¡ay qué soledad!
Als je er niet bentSi no estás
Zal de lucht niet vol sterren staanEl cielo no se poblará de estrellas
Als je er niet bentSi no estás
Voor wie moet ik ontwaken?Por quién despertar

Jij betoverd mijTú me camelas
Mijn meisje draagt een jurkLleva mi niña un traje
Met ruchesCon su volantes
Haar zwarte haar in de luchtEl pelo negro al aire
Zwart als ebbenhoutNegro azabache

Kus meBésame
Zoals de honger het brood kustComo besa el hambre al pan
Jij betoverd mijTú me camelas
Met je verre blikCon la mirada distante
Met je geschilderde glimlachCon la sonrisa pintá
Mijn meisje gaat ervoorMi niña se echa palante
Soep van sterren en koraallichtSopa de estrellas y luz de coral
Mijn meisje wordt een reusMi niña se hace gigante
En speelt met de maan en de stadY juega a la luna con la ciudad
Jij betoverd mijTú me camelas