Aire de Molino

Aire de Molino

Aire de Molino

Si tu t'en vas, tout est perduSi te vas de mi, todo esta perdido
Et si tu t'en vas... je pleure comme un enfant...Y si te vas de mi...lloro como un niño...
Et si tu t'en vas... je suis un bateau coulé...Y si te vas de mi...soy un barco undido...
Oh pourquoi tu ne restes pas comme tu l'avais promisAy porque no te quedas como prometiste
Et que tu te bats avec moi.Y a luchar conmigo.
-refrain--estribillo-

Le monde est un moulin, il tourne sans cesse,El mundo es un molino, da muchas vueltas,
Et peut-être qu'à nouveau, oh à nouveau ma étoile brillera...Y a lo mejor de nuevo, ay de nuevo brilla mi estrella..
Et les fleurs naîtront, les plus belles du jardin,Y naceran las flores, mas lindas del jardin,
Un cœur ouvert qui arrose les fleurs juste pour toiUn corazon abierto que riega las flores solo para ti
(2 fois)(2 veces)

Je dois recommencer, encore une fois...Tengo que empezar, otra vez de nuevo...
Je dois oublier, oh les mauvais souvenirs...Tengo que olvidar, ay los malos recuerdos...
Qui ne laissent pas guérir... ma blessure du temps,Que no dejan curar...mi herida del tiempo,
Et pour toi je me battrai un million de fois pour vaincre la peur.Y por ti lucharia y un millon de veces a vencer el miedo.

-refrain-(2 fois)-estribillo-(2 veces)

"et les fleurs naîtront les plus belles du jardin,"y naceran las flores mas lindas del jardin,
Un cœur ouvert qui arrose les fleurs juste pour toi"... (6 fois)Un corazon abierto que riega las flores solo para ti"... (6 veces)