Tú Dime

Dis-moi

Tú Dime

Je ne sais pas comment c'est arrivéNo se como pudo ser
Je ne sais pas qui l'a préparéno se quien lo preparo
Tout ce que je peux te diresolo te puedo decir
C'est que ça a toujours été la folieQue siempre fue 1a locura
Et dans le présent, je suis toujours heureuxy en el presente sigo feliz

Dis-moi ce que ça vauttu dime quee vale
Donne-moi ce que tu veuxtu dame lo que quieras
Donne-moi ce que ça vaut (bis)dame lo que vale (biS)

Je descends à la placeyo me bajo a la plaza
Parce que je vends des chutesporque vendo retales
Des chemises coloréescamisas de colores
Et des foulards à poisy pañuelos de lunares
Et si tu veux un cadeauy si quieres 1 regalo
Pour le donner à ta mèrepara darselo a tu madre
Je vends aussi des éventailstambien vendo abanicos
Et de superbes tabliersy mu wenos delantales

Dis-moi ce que ça vauttu dime que vale
Donne-moi ce que tu veuxtu dame lo que quieras
Donne-moi ce que ça vaut (bis)dame lo que vale (biS)

nay nanay nanay na nanay nanay nanay na na
nay nanay nanay na nanay nanay nanay na na
nay nanay nanay na nanay nanay nanay na na

Je soupire pour toi la nuitsuspiro por ti de noche
Si je ne t'ai pas à mes côtéssi no te tengo a mi vera
Et je ne sens pas ta chaleury no siento tu calor
Je préfère passer la nuit éveilléeprefiero la noche en vela
Je ressens le vide dans mon cœursiento e1 vasio en el corazón

Dis-moi ce que ça vauttu dime que vale
Donne-moi ce que tu veuxtu dame lo que quieras
Donne-moi ce que ça vaut (bis)dame lo que vale (biS)

nay nanay nanay na nanay nanay nanay na na
nay nanay nanay na nanay nanay nanay na na
nay nanay nanay na nanay nanay nanay na na
nay nanay nanay na nanay nanay nanay na na

(Viens avec moi à la place(vente conmigo ala plasa
Parce qu'elle vend des chutesporque ella vende retales
Des chemises colorées etcamisa de colore y
Des petits foulards à poispañuelito de lunare
Si tu veux un cadeausi quieres e1 regalo
Pour le donner à ta mèrepa darselo a tu madre
J'ai aussi des éventailstambien tengo abanico
Et de superbes tabliersy mu wenos delantales
Quel tablier vend ma fille...que delantale vende mi niña ...
Quel tablier vend ma fille...que delantale vende mi niña ...
Oh, quel tablier vend ma fille...aii que delantale vende mi niña ...
Quel tablier vend ma fille... regarde...que delantale vende mi niña ... mire uste..

Quel tablier vend ma filleque delantale vende mi niña
Vends ma fille... (bis x 7)vende mi niña... (biS x 7)

Je ne peux pas t'aimer plusque quererte má no puedo
Ne pas te voir me désespèreno verte me desespera
En regardant tes petits yeuxque mirando tus ojitos
Je voudrais que tu ne souffres jamaisquisiera que nunca sufrieras
Et serrée à ma tailley amarraita ami sintura
Et me sentir prisonnièrey sentirme prisionera
De cet amour qui est à toi et à moide este amor ques tuyo y mio
Et j'espère qu'il ne mourra jamaisy ojala ke nunca muera

Quel tablier vend ma filleque delantale vende mi niña
Vends ma fille... (bis x 6)vende mi niña... (biS x 6)