Von der Dachterrasse

Desde La Azotea

Die Zeit vergeht, wo sie vergehtPasan por donde pasa el tiempo
Und die Erinnerungen fliegenY vuelan los recuerdos
Die Geschichte bleibt zurückSe quedan el argumento
Und das, was ich mir am meisten wünscheY lo que más deseo

Ein Horizont weit weg von dir, mein SchatzUn horizonte lejos de ti, mi amor
Was sieht man?¿Qué se ve?
Von der DachterrasseDesde la azotea
Was sieht man?¿Qué se ve?

Wenn alles so klein istSi todo es tan pequeño
Erzähl es mirCuéntame
Denn ich will es sehenQue lo quiero ver
Was sieht man?¿Qué se ve?

Wenn ich mich verloren fühleSi me encuentro perdida
Siehst du es?Ya lo ves
Und ich öffne meine Augen weitY abro bien los ojos
Erzähl es mirCuéntame

Denn ich will es sehenQue lo quiero ver
Wo sind die Gewässer?¿Dónde están las aguas?
Wo sind die Meere?¿Dónde están los mares?
Wo ist der Regen?¿Dónde está la lluvia?

Ohne die Stürme?¿Sin las tempestades?
Der Schrei am Himmel?¿El grito en el cielo?
Wo ist die Stille?¿Dónde está el silencio?
Ich suche deinen SchoßBusco tu regazo

Wenn es kein Heilmittel gibtCuando no hay remedio
Wo sind die Mythen?¿Dónde están los mitos?
Wo ist das Geheimnis?¿Dónde está el misterio?
Wo ist dein Mund?¿Dónde está tu boca?

Wo sind deine Küsse?¿Dónde están tus besos?
Streit und WeinenDiscusiones y llanto
Du bietest mir anMe estás ofreciendo
Lass mich dir sagenDéjame decirte

Wie schlecht ich mich fühleLo mal que me siento
Was sieht man?¿Qué se ve?
Von der DachterrasseDesde la azotea
Was sieht man?¿Qué se ve?

Wenn alles so klein istSi todo es tan pequeño
Erzähl es mirCuéntame
Denn ich will es sehenQue lo quiero ver
Was sieht man?¿Qué se ve?

Wenn ich mich verloren fühleSi me encuentro perdida
Siehst du es?Ya lo ves
Und ich öffne meine Augen weitY abro bien los ojos
Erzähl es mirCuéntame

Denn ich will es sehen (Olé)Que lo quiero ver (Olé)
Jahre vergehen, die Tage denken nachAños, van pensando los días
Und es tut weiterhin wehY sigue haciendo daño
Dem, der dich am meisten liebtA lo que más te quiere

Erinnere dich, wer du bist und woher du kommstRecuerda lo que eres y de dónde vienes
Du, mein SchatzTú, mi amor
Was sieht man?¿Qué se ve?
Von der DachterrasseDesde la azotea

Was sieht man?¿Qué se ve?
Wenn alles so klein istSi todo es tan pequeño
Erzähl es mirCuéntame
Denn ich will es sehenQue lo quiero ver

Was sieht man?¿Qué se ve?
Wenn ich mich verloren fühleSi me encuentro perdida
Siehst du es?Ya lo ves
Und ich öffne meine Augen weitY abro bien los ojos

Erzähl es mirCuéntame
Denn ich will es sehenQue lo quiero ver
Was sieht man?¿Qué se ve?
Von der DachterrasseDesde la azotea

Was sieht man?¿Qué se ve?
Wenn alles so klein istSi todo es tan pequeño
Erzähl es mirCuéntame
Denn ich will es sehenQue lo quiero ver

Wo sind die Mythen?¿Dónde están los mitos?
Wo ist das Geheimnis?¿Dónde está el misterio?
Das ist es.Eso es