Ich Lerne Zu Leben (Bulerías)

Estoy Aprendiendo a Vivir (Bulerías)

Ich will morgens aufwachenQuiero despertarme por la mañana
Und die Seele durch das Fenster sehenY ver el alma dentro desde la ventana
Mit dir aufwachen, einen neuen Tag erlebenDespertar contigo ver un nuevo día

Und einen Traum leben, an deiner SeiteY vivir un sueño, junto a vida mía
Deine Stimme hören und deine MelodieEscuchar tu voz y tu melodía
Immer, mein LebenSiempre vida mía

Denn du siehst schön ausPorque tú te ves bonita
Du bist stolz daraufTú te pones orgullosa
Schöner sind die RosenMás bonita son las rosas
Doch die Zeit kommt und verwelkt sieY viene el tiempo y las marchita
Doch die Zeit kommt und verwelkt sieY viene el tiempo y las marchita

Die Schönheit ist nicht viel wertLa hermosura es poca cosa
Denn du siehst schön ausPorque tú te ves bonita
Du bist stolz daraufTe pones orgullosa
Du bist stolz daraufTe pones orgullosa
Schöner sind die RosenMás bonita son las rosas
Die Zeit kommt und verwelkt sieViene el tiempo y las marchita

Oh, ich habe Lust zu fühlenAy, tengo ganas de sentir
Deine Lippen, süß wie ZimtTus labios dulce canela
Deine Zähne, weiß wie ElfenbeinTus dientes blancos ′e marfil
Die nur mich mitnimmt, die mitnimmtQue solo que a mí me lleva, que lleva

Du hast GesellschaftTenés compañía
Lass uns gehenVámonos
Du hast GesellschaftTenés compañía
Denn ich suchte nach WärmeQue yo buscaba calor
Als es am stillsten warYo cuando más silencio, había
Denn ich suchte nach GeräuschenQue yo buscaba los ruidos
Als es am stillsten warCuando más silencio había

Wie schade, dass es vorbei istQué pena que se acabara
Wie schade wegen der ArtQué pena por la manera
Wie schade, dass die Zeit vergehtQué pena que pase el tiempo
Und ich weiterhin traurig binY me siga dando pena

Wie schade, dass es vorbei istQué pena que se acabara
Wie schade wegen der ArtQué pena por la manera
Wie schade, dass die Zeit vergehtQué pena que pase el tiempo
Und ich weiterhin traurig binY me siga dando pena

Die schönsten Landschaften lebenLos paisajes más bellos viven
In den Köpfen der BlindenAllá en la mente de los ciegos
Und die stärkste Hoffnung entstehtY la esperanza más fuerte surge
Von denen, die keine Heilung habenDe los que no tienen remedio
Oh, ich kann es immer noch nicht glaubenAy, todavía yo no me creo
Dass ich dich habeQue te tengo

Wer ist er?¿Quién es él?
Die Rosen aus deinem InnerenLas rosas de tus entrañas
Mit deinem DuftCon tu olor
Du hast neben deinem Bett geschlafenDormiste junto a tu cama
Und das Kind weckenY despertar el niño
Das in dir ein Herz trägtQue lleva dentro un corazón

Lass alle Ehre zeigenQue hagan frente to' los honores
Lass Rosen von den Balkonen fallenQue tiren rosas de los balcones
Denn heute Nacht geht der Mond aufPorque esta noche sale la Luna
Oh, wie schön die Braut istAy, qué guapa está la novia
Mit ihrem BlumenkranzCon su corona de flores
Die Haare zusammengebundenEl pelo recogido
Und im Gesicht tausend FarbenY en la cara de mil colores
Gott weiß, wie sehr ich sie liebeDios sabe cuánto la quiero
Bald werde ich ihr Ehemann seinPronto seré su marido

Heiliger Rosmarin, heiliger RosmarinRomero santo, santo romero
Lass das Schlechte gehen und das Gute kommenQue salga lo malo y entre lo bueno
Heiliger Rosmarin, heiliger RosmarinRomero santo, santo romero
Lass das Schlechte gehen und das Gute kommenQue salga lo malo y entre lo bueno

Und ich weiß nicht, was passiert istY yo no sé qué es lo que ha pasado
Mit den Küssen, die du mir gegeben hastCon los besos que tú me has dado
Und verliebt, oh, bis ins MarkY enamorada, ay, hasta los huesos
Ich lebe nicht mehr, es ist kein Spiel mehrYa no vivo, ya no es un juego

Und ich weiß nicht, was passiert istY yo no sé qué es lo que ha pasado
Mit den Küssen, die du mir gegeben hastCon los besos que tú me has dado
Verliebt, oh, bis ins MarkEnamorada, ay, hasta los huesos
Ich lebe nicht mehr, es ist kein Spiel mehrYa no vivo, ya no es un uego

Ich habe deine Küsse, ich habe FeuerTengo tus besos, tengo candela
Was die Seele will, ich bin eine KorbträgerinLo que quiere el alma, soy canastera
Ich habe deine Küsse, ich habe FeuerTengo tus besos, tengo candela
Was die Seele will, ich bin eine KorbträgerinLo que quiere el alma, soy canastera

Ich lerne zu lebenEstoy aprendiendo a vivir
Mein Herz wird schon hartMi corazón ya se está endureciendo
Nachdem ich so viel Gutes getan habeDespués de hacer tanto bien
Wissen sie schon, ihm zu dankenYa saben agradecerle

Also werde ich messenAsí que voy a medir
Mit einem EisenstabCon una vara de hierro
Und wer versucht, aus mirY al que pretenda de mí
Weiß zu machen, was schwarz istHacerme lo blanco negro
Schwarz sind deine Augen, schwarzNegro son tus ojos, negros

Die mir das Leben nehmenQue me están matando la vida
Nimm mirMe quita
Wind, ich will neuen WindViento, quiero nuevo viento
Um leben zu können, wie ich willPara poder vivir como quiero

Heiliger Rosmarin, heiliger RosmarinRomero santo, santo romero
Lass das Schlechte gehen und das Gute kommenQue salga lo malo y entre lo bueno
Heiliger Rosmarin, heiliger RosmarinRomero santo, santo romero
Lass das Schlechte gehen und das Gute kommenQue salga lo malo y entre lo bueno

Heiliger Rosmarin, heiliger RosmarinRomero santo, santo romero
Lass das Schlechte gehen und das Gute kommenQue salga lo malo y entre lo bueno
Heiliger Rosmarin, heiliger RosmarinRomero santo, santo romero
Lass das Schlechte gehen und das Gute, oh, das Gute kommen.Que salga lo malo y entre lo, ay, entre lo bueno