I'm Learning to Live (Bulerías)

Estoy Aprendiendo a Vivir (Bulerías)

I want to wake up in the morningQuiero despertarme por la mañana
And see the soul inside from the windowY ver el alma dentro desde la ventana
Wake up with you to see a new dayDespertar contigo ver un nuevo día

And live a dream, next to my lifeY vivir un sueño, junto a vida mía
Listen to your voice and your melodyEscuchar tu voz y tu melodía
Always my lifeSiempre vida mía

Because you look beautifulPorque tú te ves bonita
You get proudTú te pones orgullosa
The roses are more beautifulMás bonita son las rosas
And time comes and withers themY viene el tiempo y las marchita
And time comes and withers themY viene el tiempo y las marchita

Beauty is a small thingLa hermosura es poca cosa
Because you look beautifulPorque tú te ves bonita
You get proudTe pones orgullosa
You get proudTe pones orgullosa
The roses are more beautifulMás bonita son las rosas
Time comes and withers themViene el tiempo y las marchita

Oh, I want to feelAy, tengo ganas de sentir
Your lips sweet cinnamonTus labios dulce canela
Your teeth white as ivoryTus dientes blancos ′e marfil
That only leads me, that leadsQue solo que a mí me lleva, que lleva

You have companyTenés compañía
Let's goVámonos
You have companyTenés compañía
That I was looking for warmthQue yo buscaba calor
When there was more silenceYo cuando más silencio, había
That I was looking for noisesQue yo buscaba los ruidos
When there was more silenceCuando más silencio había

What a pity it endedQué pena que se acabara
What a pity for the wayQué pena por la manera
What a pity that time passesQué pena que pase el tiempo
And it still makes me sadY me siga dando pena

What a pity it endedQué pena que se acabara
What a pity for the wayQué pena por la manera
What a pity that time passesQué pena que pase el tiempo
And it still makes me sadY me siga dando pena

The most beautiful landscapes liveLos paisajes más bellos viven
There in the minds of the blindAllá en la mente de los ciegos
And the strongest hope arisesY la esperanza más fuerte surge
From those who have no remedyDe los que no tienen remedio
Oh, I still can't believeAy, todavía yo no me creo
That I have youQue te tengo

Who is he?¿Quién es él?
The roses of your entrailsLas rosas de tus entrañas
With your scentCon tu olor
You slept next to your bedDormiste junto a tu cama
And wake up the childY despertar el niño
Who carries a heart insideQue lleva dentro un corazón

Let them face all the honorsQue hagan frente to' los honores
Let them throw roses from the balconiesQue tiren rosas de los balcones
Because tonight the Moon comes outPorque esta noche sale la Luna
Oh, how beautiful the bride isAy, qué guapa está la novia
With her crown of flowersCon su corona de flores
Hair tied upEl pelo recogido
And a face of a thousand colorsY en la cara de mil colores
God knows how much I love herDios sabe cuánto la quiero
Soon I will be her husbandPronto seré su marido

Holy rosemary, holy rosemaryRomero santo, santo romero
Let the bad come out and the good come inQue salga lo malo y entre lo bueno
Holy rosemary, holy rosemaryRomero santo, santo romero
Let the bad come out and the good come inQue salga lo malo y entre lo bueno

And I don't know what has happenedY yo no sé qué es lo que ha pasado
With the kisses you have given meCon los besos que tú me has dado
And in love, oh, to the bonesY enamorada, ay, hasta los huesos
I no longer live, it's no longer a gameYa no vivo, ya no es un juego

And I don't know what has happenedY yo no sé qué es lo que ha pasado
With the kisses you have given meCon los besos que tú me has dado
In love, oh, to the bonesEnamorada, ay, hasta los huesos
I no longer live, it's no longer a gameYa no vivo, ya no es un uego

I have your kisses, I have fireTengo tus besos, tengo candela
What the soul wants, I am a basket weaverLo que quiere el alma, soy canastera
I have your kisses, I have fireTengo tus besos, tengo candela
What the soul wants, I am a basket weaverLo que quiere el alma, soy canastera

I'm learning to liveEstoy aprendiendo a vivir
My heart is already hardeningMi corazón ya se está endureciendo
After doing so much goodDespués de hacer tanto bien
They know how to thankYa saben agradecerle

So I'm going to measureAsí que voy a medir
With an iron rodCon una vara de hierro
And whoever tries to make meY al que pretenda de mí
Turn white into blackHacerme lo blanco negro
Black are your eyes, blackNegro son tus ojos, negros

They are killing my lifeQue me están matando la vida
It takes awayMe quita
Wind, I want new windViento, quiero nuevo viento
To be able to live as I wantPara poder vivir como quiero

Holy rosemary, holy rosemaryRomero santo, santo romero
Let the bad come out and the good come inQue salga lo malo y entre lo bueno
Holy rosemary, holy rosemaryRomero santo, santo romero
Let the bad come out and the good come inQue salga lo malo y entre lo bueno

Holy rosemary, holy rosemaryRomero santo, santo romero
Let the bad come out and the good come inQue salga lo malo y entre lo bueno
Holy rosemary, holy rosemaryRomero santo, santo romero
Let the bad come out and the, oh, let the good come inQue salga lo malo y entre lo, ay, entre lo bueno