Ik ga nu

Me voy ahora

Ik ga nuMe voy ahora
En ik wens je duizend gelukwensenY te deseo mil felicidades
Je gaat genieten van zoveel vrijhedenVas a gozar de tantas libertades
En zo zul je eindelijk van mij kunnen rustenY así descansaras al fin de mí

Ik ga nuMe voy ahora
Ik kwam mijn kleren en mijn verdriet ophalenVine a buscar mi ropa y mi tristeza
En om in jouw blik de zekerheid te zienY a ver en tu mirada la certeza
Hoe de onverschilligheid me ziet vertrekkenCómo es la indiferencia que me ve partir

Ik ga nuMe voy ahora
Om de rest van mijn leven te reddenPara salvar el resto de mi vida
Er moet een andere weg en een andere uitweg zijnDebe existir otro camino y otra salida
Of ik ga gek worden van zoveel liefdeO voy a enloquecer de tanto amor

Ik ga nuMe voy ahora
En het maakt me niet uit hoe het eindigtY no me importa el fin que tenga un día
Het zal veel beter zijn dan deze agonische strijdVa a ser mejor mucho mejor que esta agonía
Dan hier te sterven van de liefdeQue estar aquí muriéndome de amor

Ik ga nuMe voy ahora
Want elke liefde die niet goed verzorgd isPues todo amor que no fue bien cuidado
Is net als een slecht geslepen diamantEs igual que un diamante mal cortado
Die volledig zijn waarde verliestQue pierde por completo su valor

Ik ga nuMe voy ahora
En hoewel je twijfelt, heb ik je niet nodigY aunque lo dudes no te necesito
Ik herhaal het met plezier opnieuw voor jeDe nuevo con placer te lo repito
Ik ga nu en allesMe voy ahora y todo
Is voorbij, is voorbij, is voorbijSe acabó, se acabó, se acabó