Osú Qué Niña

Oh là là, quelle fille

Osú Qué Niña

Mais moi, j'aime quand elle est décoifféePero a mí me gusta despeinada
Avec les cheveux mouillés par la merCon el pelo mojado por el mar
Riant aux éclats sans s'arrêterRiendo a carcajadas sin parar
De chanterDe cantar

Oh là là, quelle fille, qu'est-ce qu'elle aOsú que niña, que cosas tiene
Je lui dis de me raconter, je veux te comprendreLe digo que me cuente quiero comprenderte
Oh là là, quelle fille, qu'est-ce qu'elle aOsú que niña, que cosas tiene
Elle me confie ses secrets qui sont transparentsMe cuenta sus secretos que son transparentes

Regarde, regarde, regarde, regarde, regarde-laMira, mira, mira, mira, mírala
Un rire si joli, elle est si spécialeRisa tan bonita y es tan especial
Regarde, regarde, regarde, je ne sais pas ce qu'elle aMira, mira, mira, yo no sé que tiene
C'est comme un cristal qui ne peut pas se briserEs como un cristal que no puede romperse

Regarde, regarde, regarde, regarde, regarde-laMira, mira, mira, mira, mírala
Avec ce sourire si particulierCon esa sonrisa tan particular
Regarde, regarde, regarde, je ne sais pas ce qu'elle aMira, mira, mira yo no sé que tiene
C'est de la soie et ça sent toujours la fleur de lotusEs de seda y huele a flor de loto siempre

Mais moi, j'aime quand elle est décoifféePero a mí me gusta despeinada
Avec les cheveux mouillés par la merCon el pelo mojado por el mar
Riant aux éclats sans s'arrêterRiendo a carcajadas sin parar
De chanterDe cantar

Mais moi, j'aime quand elle est décoifféePero a mí me gusta despeinada
Avec les cheveux mouillés par la merCon el pelo mojado por el mar
Riant aux éclats sans s'arrêterRiendo a carcajadas sin parar
De chanterDe cantar

Oh là là, quelle fille, qu'est-ce qu'elle aOsú que niña, que cosas tiene
Elle veut arrêter le temps mais c'est pas possibleQuiere parar el tiempo pero no se puede
Oh là là, quelle fille, qu'est-ce qu'elle aOsú que niña, que cosas tiene
Elle profite comme un oiseau et elle remercie toujoursDisfruta como un ave y lo agradece siempre

Regarde, regarde, regarde, regardeMira, mira, mira, mira
Regarde-la, elle aime être avec la porte ferméeMírala que le gusta estar con la puerta cerrada
Qu'elle est belle avec sa blouse couleur cielQue guapa con la blusa color celeste
Oh là là, quelle fille, elle m'apprend chaque jourOsú que niña me enseña cada día
Avec toi, on apprendContigo se aprende

Regarde, regarde, regarde, regarde-laMira, mira, mira, mírala
Ses cheveux en désordre avec le sel de la merSu pelo alborotado con la sal del mar
Regarde, regarde, regarde, je ne sais pas ce qu'elle aMira, mira, mira yo no sé que tiene
Elle déclenche ma joie chaque fois qu'elle le veutDispara mi alegría cada vez que quiere
Regarde, regarde, regarde, regarde, regarde-laMira, mira, mira, mira, mírala