Quién Te Va a Querer

Wer wird dich so lieben?

Quién Te Va a Querer

Ich hab dich rechtzeitig geliebt, ich hab dich zu spät geliebtTe quise a tiempo, te quise tarde
Ich hab dich geliebt, so gut es gingTe quise dentro de lo que cabe
Mit all der Kraft, die man hatCon toda la fuerza del que sabe
Und eine Geschichte aus der Realität gemachtY hacer un cuento con la realidad

Die einzige Leidenschaft meines KörpersYa la única pasión de mi carne
Freundschaft ist der UnglaubeAmiga está la incredulidad
Ich gab dir die Tür, ich gab dir den SchlüsselTe di la puerta, te di la llave
Ich gab dir all die Lust zu liebenTe di todas las ganas de amar

Wer wird dich so lieben wie ich?, wer wird dich lieben?¿Quién te va a querer así como yo?, ¿quién te va a querer?
Wer wird dich so lieben wie ich?, wer wird dich lieben?¿Quién te va a querer así como yo?, ¿quién te va a querer?
Wer wird dich so lieben wie ich?, wer wird dich lieben?¿Quién te va a querer así como yo?, ¿quién te va a querer?
Wenn alles vorbei istCuando todo acabe

Wer wird dich so lieben wie ich?, wer wird dich lieben?¿Quién te va a querer así como yo?, ¿quién te va a querer?
Wer wird dich so lieben wie ich?, wer wird dich lieben?¿Quién te va a querer así como yo?, ¿quién te va a querer?
Wer wird dich so lieben wie ich?, wer wird dich lieben?¿Quién te va a querer así como yo?, ¿quién te va a querer?
Wenn alles vorbei istCuando todo acabe

Erleichterung spüren, die Angst verlierenSentir alivio, perder el mie'o
Aus einem Schluck aus den Quellen trinkenBeber de un sorbo los manantiales
Die Straße der Wünsche hinuntergehenBajar la calle de los deseo'
Auf die Bremse treten, ich mochte das niePisar el freno, nunca me gusto

Bis zu deinem Mund hinaufsteigen und zulassen, dassSubir hasta tu boca y dejar que
Der Kuss und die Absicht verschmelzenSe funda el beso y la intención
So wie Liebe und Geliebte verschmelzenComo se funden amor y amante
Strafe und Schmerz, Wahrheit und VernunftCastigo y pena, verdad y razón

Wer wird dich so lieben wie ich?, wer wird dich lieben?¿Quién te va a querer así como yo?, ¿quién te va a querer?
Wer wird dich so lieben wie ich?, wer wird dich lieben?¿Quién te va a querer así como yo?, ¿quién te va a querer?
Wer wird dich so lieben wie ich?, wer wird dich lieben?¿Quién te va a querer así como yo?, ¿quién te va a querer?
Wenn alles vorbei istCuando todo acabe

Wer wird dich so lieben wie ich?, wer wird dich lieben?¿Quién te va a querer así como yo?, ¿quién te va a querer?
Wer wird dich so lieben wie ich?, wer wird dich lieben?¿Quién te va a querer así como yo?, ¿quién te va a querer?
Wer wird dich so lieben wie ich?, wer wird dich lieben?¿Quién te va a querer así como yo?, ¿quién te va a querer?
Wenn alles vorbei istCuando todo acabe

Mach dir keine Illusionen, ich bin nicht der FelsNo te equivoques que yo no soy la roca
Beherrsche mehr deine Zunge, kontrolliere mehr deinen MundDomina más tu lengua, controla más tu boca
Denn Worte können mehr Schaden anrichtenQue las palabras suelen hacer más daño
Sie bohren sich in die Seele, als wären sie NägelSe clavan en el alma, como si fueran clavos

Wer wird dich so lieben wie ich?, wer wird dich lieben?¿Quién te va a querer así como yo?, ¿quién te va a querer?
Wer wird dich so lieben wie ich?, wer wird dich lieben?¿Quién te va a querer así como yo?, ¿quién te va a querer?
Wer wird dich so lieben wie ich?, wer wird dich lieben?¿Quién te va a querer así como yo?, ¿quién te va a querer?
Wenn alles vorbei istCuando todo acabe

Wer wird dich so lieben wie ich?, wer wird dich lieben?¿Quién te va a querer así como yo?, ¿quién te va a querer?
Wer wird dich so lieben wie ich?, wer wird dich lieben?¿Quién te va a querer así como yo?, ¿quién te va a querer?
Wer wird dich so lieben wie ich?, wer wird dich lieben?¿Quién te va a querer así como yo?, ¿quién te va a querer?
Wenn alles vorbei istCuando todo acabe

Wer wird dich so lieben wie ich?, wer wird dich lieben?¿Quién te va a querer así como yo?, ¿quién te va a querer?
Wer wird dich so lieben wie ich?, wer wird dich lieben?¿Quién te va a querer así como yo?, ¿quién te va a querer?
Wer wird dich so lieben wie ich?, wer wird dich lieben?¿Quién te va a querer así como yo?, ¿quién te va a querer?
Wenn alles vorbei istCuando todo acabe