Love Has Left The Room

El amor ha abandonado la habitación

Love Has Left The Room

El amor ha abandonado la habitaciónLove has left the room
La fiesta ha terminadoThe party is over
Pero no puedo sobrio estarBut I can't get sober
La obsesión me arrastraObsession is towing me
Profundamente hacia abajoDeep down down

El amor ha abandonado la habitaciónLove has left the room
Huyó por la puerta traseraIt fled out the back door
Cuando todo lo que pedíWhen all that I asked for
Era para siempre másWas forever more
O un verdadero adiósOr a real bye bye
No dijo adiósIt didn't say bye bye

Y me dejaré ir si solo me dicesAnd I'll let go if you just tell me
Devuélveme las piezas de los sueñosGive back the pieces of dreams
que me vendistethat you sell me
engañan mi mentethey trick my mind

Me dejaré ir si solo me dejasI'll let go if you just let me
Te olvidaréI will forget you
Si tú me olvidasIf you will forget me
Borraré tu menteI'll slip your mind
Borraré tu menteI will slip your mind

Átame al mástilTie me to the mast
Échame en cadenasCast me in irons
Escucho a las sirenasI hear the sirens
Cantan de deseoThey sing of desire
Del tipo fatalThe fatal kind

Este amor es mi últimoThis love is my last
Mi posesión finalMy final possession
La caricia más violentaMost violent caress
Es un hermoso desastreIt's a beautiful mess
Y está profundamente abajoAnd it's deep down down
Realmente profundamente abajoIt's really deep down down

Y me dejaré ir si solo me dicesAnd I'll let go if you just tell me
devuélveme las piezas de los sueñosgive back the pieces of dreams
que me vendistethat you sell me
engañan mi mentethey trick my mind

Me dejaré ir si solo me dejasI'll let go if you just let me
Te olvidaréI will forget you
Si tú me olvidasIf you will forget me
Borraré tu menteI'll slip your mind
Borraré tu menteI will slip your mind

Una vez que se calmeOnce it settles down
y el fuego se haya extinguidoand the fire has burned out
¿Qué crees que encontrarás?What d'you think you'll find
rebuscando entre las brasaspoking through the embers
Recuerdos que duelen,Memories that sting,
Pequeñas astillas de tus dudasLittle splinters of your doubt
Cosas de las que puedes prescindirThings that you can live without

Entonces, ¿por qué morir?So why die?
Devuélveme las piezas de los sueñosGive back the pieces of dreams
que me vendistethat you sell me
y engañan mi menteand trick my mind

Me dejaré ir si solo me dejasI'll let go if you just let me
Te olvidaréI will forget you
Si tú me olvidasIf you will forget me
Borraré tu menteI'll slip your mind
Borraré tu menteI will slip your mind