Song for the Leftovers

Canción para los Restos

Song for the Leftovers

La noche está en el filo ahoraThe night s on the edge now
Colgando bajo contra la mareaHanging low against the tide
El mundo está en su mejor momentoThe world is at it's best now
Cuando los desamorados chocanWhen the loveless ones collide

Es una larga nocheIt's a long night
Una hermosa nocheA beautiful night
Y somos los primeros restos de la nocheAnd we're the first leftovers of the night

Estoy pensando en las últimas vecesI'm thinking 'bout the last times
Y en las personas que tuve que lastimarAnd the people I had to hurt
Me pregunto por qué no pudieron conectarI wonder why they couldn't touch
Y por qué nunca renunciéAnd why I never gave it up

No fuiste difícil de encontrarYou weren't hard to find
No te escondiste ni escapasteYou didn't run and hide
Fuimos los primeros restos de la nocheWe were the first leftovers of the night
Escondite de la nocheHide of the night

El silencio es una cargaThe silence is a burden
Cuando realmente no quieres hablarWhen you don't really want to talk
Estoy intentando muy duro ahoraI'm trying really hard now
Encender mi adormecido corazónTo set alight my sleepy heart

Hicimos una bonita vistaWe made a pretty sight
Parece que encontramos algo de orgulloIt seems we've found some pride
En ser los primeros restos de la nocheIn being the first leftovers of the night
Escondite de la noche, i-ightHide of the night, i-ight

Y todo está bien ahoraAnd everything is alright now
Todo está bien ahoraEverything is alright now
Todo está bienEverything is alright

No eres lo que buscabaYou're not what I was after
Pero estoy feliz con lo que encontréBut I'm happy with what I found
Soñar con nuevos comienzosTo dream of new beginnings
Cuando el final está por todas partesWhen the end is all around

Creo que estás bienI think you're alright
CalificasYou qualify
Para ser mi supernovaFor being my supernova
Es una vida de apuestasIt's a gambling life
Una lucha solitariaA lonely strife
Pero creo que somos los mejores restos de la nocheBut I think we're the best leftovers of the night
Escondite de la noche, hi-hideHide of the night, hi-hide

Y todo está bien ahoraAnd everything is alright now
Oh todo está bien ahoraOh everything is alright now
Todo está bienEverything is alright