La Codicia y Capital de Las Fuerzas Extrangeras

The Greed and Capital of Foreign Forces

La Codicia y Capital de Las Fuerzas Extrangeras

It hurts to see you like thisMe duele verte así
Stuck in the trenchesEstancada en las trincheras
Hiding your headsEscondiendo las cabezas
In ideas that taste like 1916En ideas sabor a 1916
Come back to meVuelve a hacerte para mi
Clean beaches from rooftopsPlayas limpias de azoteas
Of parties and tacky folksDe fiestas y horteras
That invaded the LevantQue invadieron el Levante
From France to ConilDesde Francia hasta Conil

Return to the wind in AprilDevuelve al viento en abril
That sweet smell of tarEse dulce olor a brea
And shape the tideY perfila la marea
With two bodies of ivoryCon dos cuerpos de marfil
On a beach on Christmas EveEn una playa en Nochebuena
With a future in our handsCon futuro entre las manos
Painted in turquoise bluePintado de azul turquesa
And in the sky, long tablesY en el cielo sobremesas
That stretch out on San JuanQue se alargan en San Juan

And put a hairpin in, HelenaY ponte un broche al pelo Helena
'Cause there are songs to singQue aquí hay canciones que cantar
So many things to changeTantas cosas que cambiar
To make it worth itPa' que merezca la pena
And I want the amber glowY quiero que vuelva a brillar
To shine in the seaEl tono ámbar en el mar
If you look from La EretaSi miras desde La Ereta

And the breeze smells like saltY la brisa huele a sal
And the blood in my veinsY la sangre de mis venas
Boils when I see you arriveHierve si te veo llegar
Like a Greek princessComo una princesa griega
You are Parthenope in the seaEres Parthenope en el mar
Everything that’s worth itTodo lo que vale la pena
And between my fingers, the sandY entre los dedos la arena
And the flames reflectY las llamas se reflejan
In crystal retinasEn retinas de cristal
The color of Denia's waterColor del agua de Denia
Burns, heals, and is fatalQuema, sana y es fatal
To see you sink among the stonesVerte hundirte entre las piedras
The greed and capitalLa codicia y capital
Of foreign forcesDe las fuerzas extranjeras

And put a hairpin in, HelenaY ponte un broche al pelo Helena
'Cause there are songs to singQue aquí hay canciones que cantar
So many things to changeTantas cosas que cambiar
To make it worth itPa' que merezca la pena
And I want the amber glowY quiero que vuelva a brillar
To shine in the seaEl tono ámbar en el mar
If you look from La EretaSi miras desde la Ereta
If you look from La EretaSi miras desde la Ereta
If you look from La EretaSi miras desde la Ereta