La Riviera

The Riviera

La Riviera

How cool, it has been to see you at the RivieraQue kewl, que ha sido verte en la Riviera
Three drinks two beersTres copas dos cervezas
I already know your whole lifeYa me sé tu vida entera

I thank you, for the experience and the forgetfulnessTe agradezco, la experiencia y el olvido
I stay on the roadYo me quedo en el camino
Play a little with your tongueJuega un poco con tu lengua

What a sight, you don't show up in 2DQue ver, que no apareces en el 2d
You already play the guitarQue ya tocas la guitarra
You don't care if I ignore youTe la suda que te ignore
I'm worthless nowYa no valgo para nada

Because I've already deducted my karmaPorque yo, ya me he desgravado el karma
For the next two yearsPara los próximos dos años
In these three weeksEn estas tres sema

Get out of my headTú salte de mi cabeza
My dreams are on strikeMis sueños están en huelga
Malasaña is desertedMalasaña esta desierta

My bed declared warMi cama declaró guerra
On mornings without your argumentsA las mañanas sin tus broncas
On your crazy exaggerationsA tus sobradas de loca
On you kissing meA que me comas la boca
At nine in the morningA las nueve de la mañana

Because I want to take you from behindPorque quiero, cogerte por detrás
While Gypsy Jazz playsMientras suena Gypsy Jazz
In some Lavapies barEn algún bar de lavapies
And be ableY poder
To glance at you sidewaysMirarte de reojo
For you to tell me in FrenchQue me digas en francés
That you don't catch feelings anymoreQue tu ya no te pillas más

Because I love that you're so laid backPorque me encanta que seas tan tirada
That there are princesses everywhereQue hay princesas a patadas
And very few crazy onesY muy pocas taradas
Roaming MadridSueltas por Madrid

Crazy from cheap drugsLocas de drogas baratas
From senseless jokesDe bromas sin sentido
From platinum smilesDe sonrisas de platino
And hand-rolled cigarettesY pitis de liar

Oh, oh, that you're so laid backAy Ay que seas tan tirada
That there are very agreed promisesQue hay promesas muy pactadas
And very few dragsY muy pocas caladas
Worth takingQue merezca respirar

Crazy from cheap drugsLocas de drogas baratas
From senseless jokesDe bromas sin sentido
From platinum smilesDe sonrisas de platino
And hand-rolled cigarettesY pitis de liar