Willy

Willy

Willy

Et ouais, ouais, ouaisY que sí, que sí, que sí
Ne me dis plus jamaisQue no me vuelvas a decir
De ne pas t'appeler par ton nomQue no te llame por tu nombre
Tu ne vas pas discuterNo lo vas a discutir
Tout en noir, des pieds au couTodo al negro de los pies al cuello
De Porto jusqu'au cielDe Oporto hasta el cielo
En passant par ChamberíParando en chamberi

Et que je me taise, que je me taiseY que me calle, que me calle
Aujourd'hui tu es en feuQue hoy estas que ardes
Je ne sais pas comment t'expliquerQue no sé como explicarte
Que c'est si dur pour moi quandQue me cuesta tanto cuando
Quand je te vois arriverCuando te veo venir

Et tu regrettes toutY te arrepientes de todo
D'avoir fait de moi un fouDe haberme vuelto loco
J'ai déjà trois chansonsYo ya tengo tres canciones
Toi, tu as trois millions de poèmes avec ton nomTu tienes tres millones de poemas con tu nombre
Ils te chantent à la radioTe cantan en las radios
Tu es mille visages différents du Thyssen-BornemiszaEres mil caras distintas del Thyssen-Bornemizsa
Voyons quel bordel je peux inventerA ver que coño me invento
Pour que tu me laissesPara que me permitas
Rendre ma vie infernaleQue me joda la vida

Et recommençons à zéroY empecemos de cero
Je veux que tu me déchiresQuiero que me destroces
Écrire un album entier pour toiEscribirte un disco entero
Te peindre sur mille mursPintarte en mil paredes
Te chanter à chaque réunionCantarte en cada pleno
De gens que tu ne peux pas supporterDe gente que no aguantes
Tu sais que c'est si dur pour moiSabes que me cuesta tanto
De paraître élégantParecer elegante

Et qu'on sort dans la rueY que nos vamos a la calle
Je deviens si nerveuxYo me pongo tan nervioso
Si tu me touches, si tu me parlesSi me tocas si me hablas
Si l'air que tu expiresSi el aire que exhalas
Se balade sur mon corpsSe pasea por mi cuerpo
Tel un petit con, si espiègleTan capullo tan travieso
Willy est déjà devenu raideWilly ya se puesto tieso
Voyons comment je te vendsA ver cómo te vendo

Ça me sembleraitQue me parecería
Une idée magnifiqueUna idea magnífica
D'embrasser les épinesAbrazar a las espinas