Samba de Sambar

Samba de Sambar

Samba de Sambar

Vamos respetar a la vieja Estácio de SáVamos respeitar a velha Estácio de Sá
Si el samba es la voz del puebloSe o samba é a voz do povo
Semilla de un mundo nuevoSemente de um mundo novo
Brindamos a Estácio, a tiBrindamos Estácio, à ti
Sin menospreciar a nadieSem desmerecer a ninguém
Deja que hablen pero di (salve Estácio)Deixa falar mas diz (salve Estácio)

Oh la belleza que tieneÓ a beleza que tem
Este tu pabellónEste teu pavilhão
Del blanco y rojoDo branco e vermelho
Dorado, oro de leónDourado, ouro de leão
Mi San Carlos es raíz, es madera, es suelo (es suelo)Meu são Carlos é raiz, é madeira, é chão (é chão)

Que viene bajando la ladera cantando sambaQue vem descendo a ladeira cantando samba
Echando leña a esta cultura brasileñaJogando lenha nessa cultura brasileira

Allá en la Plaza ZI o en la fiesta de la PenhaLá na Praça ZI ou na festa da Penha
Es un gran sambaÉ sambão
Liderando el cortejo, Ismael con su guitarraPuxando o cortejo, Ismael com o seu violão

Bahiano, blancuraBaiano, brancura
El bidé y el maestro MarçalO bidê e o mestre Marçal
Salve tía CiataSalve tia Ciata
Y nuestro carnavalE o nosso carnaval

Tocando la lata de lecheBatuque na lata de leite
Se convirtió en mi surdãoVirou meu surdão
Cuíca en la rueda entróCuíca na roda entrou
Por las manos de JoãoPelas mãos do João

Escuela de sambaEscola de samba
La gente de Estácio es raízA turma do Estácio é raiz
Son solo profesoresÉ só professor
Pizarra y tizaQuadro negro e giz

Ven a sambarVem sambar
Samba de sambarSamba de sambar
Ven a sambarVem sambar
Samba de sambarSamba de sambar