Baltimore

Baltimore

Baltimore

Un petit goéland abîméBeat-up little seagull
Sur un escalier en marbreOn a marble stair
Essaye de trouver l'océanTryin' to find the ocean
Regarde partoutLookin' everywhere

Des temps durs dans la villeHard times in the city
Dans une ville difficile au bord de la merIn a hard town by the sea
Y'a nulle part où fuirAin't nowhere to run to
Y'a rien ici de gratuitThere ain't nothin' here for free

Une prostituée au coinHooker on the corner
Attendant un trainWaitin' for a train
Un ivrogne allongé sur le trottoirDrunk lyin' on the sidewalk
Dormant sous la pluieSleepin' in the rain

Et ils cachent leurs visagesAnd they hide their faces
Et ils cachent leurs yeuxAnd they hide their eyes
Parce que la ville est en train de mourir'Cause the city's dyin'
Et ils ne savent pas pourquoiAnd they don't know why

Oh, BaltimoreOh, Baltimore
Mec, c'est dur juste de vivreMan, it's hard just to live
Oh, BaltimoreOh, Baltimore
Mec, c'est dur juste de vivre, juste de vivreMan, it's hard just to live, just to live

Récupère ma sœur SandyGet my sister Sandy
Et mon petit frère RayAnd my little brother Ray
Acheter une vieille grande charretteBuy a big old wagon
On va tous s'en allerGonna haul us all away

Vivre à la campagneLivin' in the country
Où la montagne est hauteWhere the mountain's high
Jamais revenir iciNever comin' back here
Jusqu'au jour de ma mort'Til the day I die

Oh, BaltimoreOh, Baltimore
Mec, c'est dur juste de vivreMan, it's hard just to live
Oh, BaltimoreOh, Baltimore
Mec, c'est dur juste de vivre, juste de vivreMan, it's hard just to live, just to live