Strange Fruit

Seltsame Früchte

Strange Fruit

Südliche BäumeSouthern trees
Tragen seltsame FrüchteBear strange fruit
Blut auf den BlätternBlood on the leaves
Und Blut an den WurzelnAnd blood at the roots
Schwarze KörperBlack bodies
Schwingen im südlichen WindSwinging in the southern breeze
Seltsame Früchte hängenStrange fruit hangin'
Von den PappelbäumenFrom the poplar trees
Pastorale SzenePastoral scene
Des edlen SüdensOf the gallant south
Diese großen, hervorstehenden AugenThem big bulging eyes
Und der verzerrte MundAnd the twisted mouth
Duft von MagnolienScent of magnolia
Rein und frischClean and fresh
Dann der plötzliche GeruchThen the sudden smell
Von brennendem FleischOf burnin' flesh
Hier ist eine FruchtHere is a fruit
Für die Krähen zum PflückenFor the crows to pluck
Für den Regen zum SammelnFor the rain to gather
Für den Wind zum SaugenFor the wind to suck
Für die Sonne zum VerrottenFor the sun to rot
Für die Blätter zum FallenFor the leaves to drop
Hier istHere is
Eine seltsame und bittere ErnteStrange and bitter crop