Everyone's Gone To the Moon

Alle sind zum Mond gegangen

Everyone's Gone To the Moon

Die Straßen voll Menschen, ganz alleinStreets full of people, all alone
Die Wege voll Häuser, niemals zu HauseRoads full of houses, never home
Eine Kirche voll Gesang, völlig schiefA church full of singing, out of tune
Alle sind zum Mond gegangenEveryone's gone to the moon

Augen voller Trauer, niemals nassEyes full of sorrow, never wet
Hände voller Geld, alle verschuldetHands full of money, all in debt
Die Sonne kommt heraus mitten im JuniSun coming out in the middle of June
Alle sind zum Mond gegangenEveryone's gone to the moon

Du siehst, vor langer Zeit hat das Leben begonnenYou see a long time ago life had begun
Alle sind zur Sonne gegangenEveryone went to the sun

Parks voller Motoren, grün angestrichenParks full of motors, painted green
Münder voller schokoladenüberzogener SahneMouths full of chocolate-covered cream
Arme, die nur einen Löffel heben könnenArms that can only lift a spoon

Du siehst, alle sind gegangenYou see everyone's gone
Alle sind wegEverybody's gone
Alle sind zum Mond gegangenEveryone's gone to the moon
Alle sind zum Mond gegangenEveryone's gone to the moon
Was wird jetzt passierenWhat will happen now
Alle sind zum Mond gegangenEveryone's gone to the moon
Es ist niemand mehr daThere's nobody left
Alle sind zum Mond gegangenEveryone's gone to the moon