Iedereen is naar de Maan

Everyone's Gone To the Moon

Straten vol mensen, iedereen alleenStreets full of people, all alone
Wegen vol huizen, nooit thuisRoads full of houses, never home
Een kerk vol zingen, geen toonA church full of singing, out of tune
Iedereen is naar de maanEveryone's gone to the moon

Ogen vol verdriet, nooit natEyes full of sorrow, never wet
Handen vol geld, iedereen in de schuldHands full of money, all in debt
De zon komt op halverwege juniSun coming out in the middle of June
Iedereen is naar de maanEveryone's gone to the moon

Je ziet, lang geleden begon het levenYou see a long time ago life had begun
Iedereen ging naar de zonEveryone went to the sun

Parken vol motors, groen geverfdParks full of motors, painted green
Monden vol chocolade-achtige roomMouths full of chocolate-covered cream
Armen die alleen een lepel kunnen tillenArms that can only lift a spoon

Je ziet, iedereen is wegYou see everyone's gone
Iedereen is wegEverybody's gone
Iedereen is naar de maan gegaanEveryone's gone to the moon
Iedereen is naar de maan gegaanEveryone's gone to the moon
Wat zal er nu gebeurenWhat will happen now
Iedereen is naar de maan gegaanEveryone's gone to the moon
Er is niemand meer overThere's nobody left
Iedereen is naar de maan gegaanEveryone's gone to the moon