Suscríbete
visualizaciones de letras 337.349

Sinnerman

Nina Simone

Letra

Significado

Pecador

Sinnerman

Oh, pecador, ¿a dónde vas a correr?Oh, sinnerman, where you gonna run to?
PecadorSinnerman
¿A dónde vas a correr?Where you gonna run to?
¿A dónde vas a correr?Where you gonna run to?

Todo en aquel díaAll on that day

Bueno, corrí hacia la rocaWell, I run to the rock
Por favor, escóndeme, corrí hacia la rocaPlease hide me, I run to the rock
Por favor, escóndeme, corrí hacia la rocaPlease hide me, I run to the rock
Por favor, escóndeme, SeñorPlease hide me, Lord

En aquel díaAll on that day

Pero la roca gritóBut the rock cried out
No puedo esconderte, la roca gritóI can't hide you, the rock cried out
No puedo esconderte, la roca gritóI can't hide you, the rock cried out
No voy a esconderte, hombreI ain't gonna hide you, guy

Todo en aquel díaAll on that day

Dije: RocaI said: Rock
¿Qué te pasa, roca?What's a matter with you, rock?
¿No ves que te necesito, roca?Don't you see I need you, rock?
Señor, Señor, SeñorLord, Lord, Lord

Todo en aquel díaAll on that day

Entonces corrí hacia el ríoSo I run to the river
Estaba sangrando, corrí hacia el marIt was bleeding, I run to the sea
Estaba sangrando, corrí hacia el marIt was bleeding, I run to the sea
Estaba sangrandoIt was bleeding

Todo en aquel díaAll on that day

Entonces corrí hacia el ríoSo I run to the river
Estaba hirviendo, corrí hacia el marIt was boiling, I run to the sea
Estaba hirviendo, corrí hacia el marIt was boiling, I run to the sea
Estaba hirviendoIt was boiling

Todo en aquel díaAll on that day

Entonces corrí hacia el SeñorSo I run to the Lord
Por favor, escóndeme, SeñorPlease hide me, Lord
¿No me ves orando?Don't You see me praying?
¿No me ves aquí abajo orando?Don't You see me down here praying?

Pero el Señor dijo: Ve con el diabloBut the Lord said: Go to the devil
El Señor dijo: Ve con el diabloThe Lord said: Go to the devil
Dijo: Ve con el diabloHe said: Go to the devil

Todo en aquel díaAll on that day

Entonces corrí hacia el diabloSo I ran to the devil
Estaba esperandoHe was waiting
Corrí hacia el diablo, estaba esperandoI ran to the devil, he was waiting
Corrí hacia el diablo, estaba esperandoRan to the devil, he was waiting

Todo en aquel díaAll on that day

Grité: Poder (poder al Señor)I cried: Power (power to the Lord)
Poder (poder al Señor)Power (power to the Lord)
Poder (poder al Señor)Power (power to the Lord)
PoderPower
Hazlo descender (poder al Señor)Bring down (power to the Lord)
Hazlo descender (poder al Señor)Bring down (power to the Lord)
Hazlo descender (poder al Señor)Bring down (power to the Lord)
Hazlo descender (poder al Señor)Bring down (power to the Lord)
Poder (poder al Señor)Power (power to the Lord)
Poder (poder al Señor)Power (power to the Lord)
Poder (poder al Señor)Power (power to the Lord)

Oh, sí, oh, sí, oh, síOh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

Corrí hacia el río, estaba hirviendoWell, I run to the river, it was boiling
Corrí hacia el mar, estaba hirviendoI run to the sea, it was boiling
Corrí hacia el mar, estaba hirviendoI run to the sea, it was boiling

Todo en aquel díaAll on that day

Entonces corrí hacia el SeñorSo I ran to the Lord
Dije: Señor, escóndemeI said: Lord, hide me
Por favor, escóndeme, por favor, ayúdamePlease hide me, please help me

Todo en aquel díaAll on that day

Él dijo: Hijo, ¿dónde estabasHe said: Child, where were you
Cuando debías estar orando?When you oughta been praying?
Dije: Señor, Señor, escúchame orarI said: Lord, Lord, hear me praying
Señor, Señor, escúchame orarLord, Lord, hear me praying
Señor, Señor, escúchame orarLord, Lord, hear me praying

Todo en aquel díaAll on that day

Pecador, deberías estar orandoSinnerman, you oughta be praying
Deberías estar orando, pecadorOught a-be praying, sinnerman
Deberías estar orandoOught a-be praying

Todo en aquel díaAll on that day

Grité: Poder (poder al Señor)I cried: Power (power to the Lord)
Poder (poder al Señor)Power (power to the Lord)
Poder (poder al Señor)Power (power to the Lord)
Poder (poder al Señor)Power (power to the Lord)
Poder (poder al Señor)Power (power to the Lord)
Poder (poder al Señor)Power (power to the Lord)
Poder (poder al Señor)Power (power to the Lord)
Poder (poder al Señor)Power (power to the Lord)
Poder (poder al Señor)Power (power to the Lord)
Poder (poder al Señor)Power (power to the Lord)
Poder (poder al Señor)Power (power to the Lord)
Poder (poder al Señor)Power (power to the Lord)
Poder (poder al Señor)Power (power to the Lord)
Desciende (poder al Señor)Go down (power to the Lord)
Desciende (poder al Señor)Go down (power to the Lord)
Desciende (poder al Señor)Go down (power to the Lord)
Poder (poder al Señor)Power (power to the Lord)
Poder (poder al Señor)Power (power to the Lord)
Poder (poder al Señor)Power (power to the Lord)

Oh, guau, poderOh, whoa, power
Poder, SeñorPower, Lord
¿No sabes—Don't You knew—
¿No sabes que Te necesito, Señor?Don't You know I need You, Lord?
¿No sabes que Te necesito?Don't You know that I need You?
¿No sabes que Te necesito?Don't You know that I need You?
Poder, poder, poder, SeñorPower, power, power, Lord

Enviada por Mariana y traducida por Talía. Subtitulado por Shirley. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nina Simone y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección