That's Him Over There

Dat is hem daar

That's Him Over There

Ik zie je gezicht in deze kamer vol gezichten,I see your face in this room full of faces,
Ik doe mijn best om niet te staren,I'm trying hard not to stare,
Vreemd om je weer te zien, hier op deze plek,Strange to see you again, here of all places,
Dat is hem daar.That's him over there.

Mijn schat ziet er hetzelfde uit als toen ik hem ontmoette,My baby looks the same as he did when I met him,
Die lach zou ik overal herkennen,I'd know that laugh anywhere,
Het was dom van me om te denken dat ik hem zou vergeten,It was foolish of me to think I'd forget him,
Dat is hem daar.That's him over there.

Ik wou dat ik het meisje aan zijn zijde kon zijn,I wish I could be the girl at his side,
Degene die mijn plaats heeft ingenomen,The one who has taken my place,
Kan iedereen zien wat ik probeer te verbergen,Can everyone see what I'm trying to hide,
Is het niet op mijn gezicht geschreven?Isn't it written all over my face?

Ik denk dat je weet tot welke extremen ik ben gegaan,I guess that you kow what extremes I have gone to,
Om te bewijzen dat het me niets kon schelen,To prove that I didn't care,
Jij was zo benieuwd naar de droom die ik vasthield,You were so anxious to meet the dream I've hung onto,
Nou, dat is hem, dat is mijn Jim, daar.Well, that's him, that's my Jim, over there.