Tomorrow Is My Turn

Morgen Is Mijn Beurt

Tomorrow Is My Turn

Hoewel sommigen naar de sterren reikenThough some may reach for the stars
Zullen anderen achter de tralies eindigenOthers will end behind bars
Wat de toekomst in petto heeft, weet niemand ooit van tevorenWhat the future has in store no one ever knows before
Toch zouden we allemaal graag het recht willen hebben om de sleutel tot succes te vindenYet we would all like the right to find the key to success
Die ongrijpbare straal van licht die zal leiden naar gelukThat elusive ray of light that will lead to happiness

Morgen is mijn beurtTomorrow is my turn
Geen twijfels meer, geen angsten meerNo more doubts no more fears
Morgen is mijn beurtTomorrow is my turn
Wanneer mijn geluk terugkomtWhen my luck is returning
Al die jaren heb ik geleerd om mijn vingers te beschermen tegen brandwondenAll these years I've been learning to save fingers from burning
Morgen is mijn beurtTomorrow is my turn
Geen twijfels meer, geen angsten meerNo more doubts no more fears
Morgen is mijn beurt om te ontvangen zonder te gevenTomorrow is my turn to receive without giving
Maak het leven de moeite waardMake life worth living
Nu leef ik mijn levenNow it's my life I'm living
Mijn enige zorg voor morgen is mijn beurtMy only concern for tomorrow is my turn

Nu de zomer voorbij is, komt er weer een nieuweNow the summer is gone, there's another to come
Je kunt de jaren niet tegenhouden, ook al wil je het proberenYou can't stop years from drifting by even if you want to try
Hoewel de tijd je kan helpen vergeten wat er eerder is gebeurdThough time may help you forget all that has happened before
Maar schat, het is te laat om te betreuren wat weg is, zal niet meer zijnBut honey it's too late to regret what is gone will be no more

Morgen is mijn beurtTomorrow is my turn
Wanneer mijn geluk terugkomtWhen my luck is returning
Al die jaren heb ik geleerd om mijn vingers te beschermen tegen brandwondenAll these years I've been learning to save fingers from burning
Morgen is mijn beurtTomorrow is my turn
Geen twijfels meer, geen angsten meerNo more doubts no more fears
Morgen is mijn beurt om te ontvangen zonder te gevenTomorrow is my turn to receive without giving
Maak het leven de moeite waardMake life worth living
Nu leef ik mijn levenNow it's my life I'm living
Mijn enige zorg voor morgen is mijn beurtMy only concern for tomorrow is my turn