
Ain't Got No / I Got Life
Nina Simone
No Tengo No / Tengo Vida
Ain't Got No / I Got Life
No tengo casa, no tengo zapatosAin't got no home, ain't got no shoes
No tengo dinero, no tengo claseAin't got no money, ain't got no class
No tengo faldas, no tengo suéteresAin't got no skirts, ain't got no sweaters
No tengo perfume, no tengo amorAin't got no perfume, ain't got no love
No tengo feAin't got no faith
No tengo culturaAin't got no culture
No tengo madre, no tengo padreAin't got no mother, ain't got no father
No tengo hermano, no tengo hijosAin't got no brother, ain't got no children
No tengo tías, no tengo tíosAin't got no aunts, ain't got no uncles
No tengo amor, no tengo menteAin't got no love, ain't got no mind
No tengo país, no tengo educaciónAin't got no country, ain't got no schooling
No tengo amigos, no tengo nadaAin't got no friends, ain't got no nothing
No tengo agua, no tengo aireAin't got no water, ain't got no air
No tengo cigarrillos, no tengo polloAin't got no smokes, ain't got no chicken
No tengo nadaAin't got no
No tengo aguaAin't got no water
No tengo amorAin't got no love
No tengo aireAin't got no air
No tengo a DiosAin't got no God
No tengo vinoAin't got no wine
No tengo dineroAin't got no money
No tengo feAin't got no faith
No tengo a DiosAin't got no God
No tengo amorAin't got no love
Entonces, ¿qué tengo?Then what have I got
¿Por qué estoy viva?Why am I alive anyway?
Sí, diablosYeah, hell
¿Qué tengoWhat have I got
Que nadie me puede quitar?Nobody can take away
Tengo mi pelo, tengo mi cabezaI got my hair, got my head
Tengo mi cerebro, tengo mis oídosGot my brains, got my ears
Tengo mis ojos, tengo mi narizGot my eyes, got my nose
Tengo mi bocaGot my mouth
Tengo miI got my
Me tengo a mí mismaI got myself
Tengo mis brazos, tengo mis manosI got my arms, got my hands
Tengo mis dedos, tengo mis piernasGot my fingers, got my legs
Tengo mis pies, tengo mis dedosGot my feet, got my toes
Tengo mi hígadoGot my liver
Tengo mi sangreGot my blood
Tengo vidaI've got life
Tengo vidasI've got lives
Tengo dolores de cabeza y dolores de muelasI've got headaches, and toothaches
Y malos tiempos también como túAnd bad times too like you
Tengo mi pelo, tengo mi cabezaI got my hair, got my head
Tengo mi cerebro, tengo mis oídosGot my brains, got my ears
Tengo mis ojos, tengo mi narizGot my eyes, got my nose
Tengo mi bocaGot my mouth
Tengo mi sonrisaI got my smile
Tengo mi lengua, tengo mi barbillaI got my tongue, got my chin
Tengo mi cuello, tengo mis pechosGot my neck, got my boobs
Tengo mi corazón, tengo mi almaGot my heart, got my soul
Tengo la espaldaGot my back
Tengo mi sexoI got my sex
Tengo mis brazos, tengo mis manosI got my arms, got my hands
Tengo mis dedos, tengo mis piernasGot my fingers, got my legs
Tengo mis pies, tengo mis dedosGot my feet, got my toes
Tengo mi hígadoGot my liver
Tengo mi sangreGot my blood
Tengo vidaI've got life
Tengo mi libertadI've got my freedom
Ah, síOhhh
¡Tengo vida!I've got life!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nina Simone y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: