Ain't Got No / I Got Life

J'ai pas de / J'ai la vie

Ain't Got No / I Got Life

J'ai pas de maison, j'ai pas de chaussuresAin't got no home, ain't got no shoes
J'ai pas d'argent, j'ai pas de classeAin't got no money, ain't got no class
J'ai pas de jupes, j'ai pas de pullsAin't got no skirts, ain't got no sweaters
J'ai pas de parfum, j'ai pas d'amourAin't got no perfume, ain't got no love
J'ai pas de foiAin't got no faith

J'ai pas de cultureAin't got no culture
J'ai pas de mère, j'ai pas de pèreAin't got no mother, ain't got no father
J'ai pas de frère, j'ai pas d'enfantsAin't got no brother, ain't got no children
J'ai pas de tantes, j'ai pas d'onclesAin't got no aunts, ain't got no uncles
J'ai pas d'amour, j'ai pas d'espritAin't got no love, ain't got no mind

J'ai pas de pays, j'ai pas d'écoleAin't got no country, ain't got no schooling
J'ai pas d'amis, j'ai rien du toutAin't got no friends, ain't got no nothing
J'ai pas d'eau, j'ai pas d'airAin't got no water, ain't got no air
J'ai pas de clopes, j'ai pas de pouletAin't got no smokes, ain't got no chicken
J'ai pas deAin't got no

J'ai pas d'eauAin't got no water
J'ai pas d'amourAin't got no love
J'ai pas d'airAin't got no air
J'ai pas de DieuAin't got no God
J'ai pas de vinAin't got no wine
J'ai pas d'argentAin't got no money
J'ai pas de foiAin't got no faith
J'ai pas de DieuAin't got no God
J'ai pas d'amourAin't got no love

Alors qu'est-ce que j'aiThen what have I got
Pourquoi je suis en vie, de toute façon ?Why am I alive anyway?
Ouais, putainYeah, hell
Qu'est-ce que j'aiWhat have I got
Personne peut me l'enleverNobody can take away

J'ai mes cheveux, j'ai ma têteI got my hair, got my head
J'ai mon cerveau, j'ai mes oreillesGot my brains, got my ears
J'ai mes yeux, j'ai mon nezGot my eyes, got my nose
J'ai ma boucheGot my mouth
J'ai monI got my
Je m'aiI got myself

J'ai mes bras, j'ai mes mainsI got my arms, got my hands
J'ai mes doigts, j'ai mes jambesGot my fingers, got my legs
J'ai mes pieds, j'ai mes orteilsGot my feet, got my toes
J'ai mon foieGot my liver
J'ai mon sangGot my blood

J'ai la vieI've got life
J'ai des viesI've got lives

J'ai des maux de tête, et des douleurs dentairesI've got headaches, and toothaches
Et des moments difficiles aussi comme toiAnd bad times too like you

J'ai mes cheveux, j'ai ma têteI got my hair, got my head
J'ai mon cerveau, j'ai mes oreillesGot my brains, got my ears
J'ai mes yeux, j'ai mon nezGot my eyes, got my nose
J'ai ma boucheGot my mouth
J'ai mon sourireI got my smile

J'ai ma langue, j'ai mon mentonI got my tongue, got my chin
J'ai mon cou, j'ai mes seinsGot my neck, got my boobs
J'ai mon cœur, j'ai mon âmeGot my heart, got my soul
J'ai mon dosGot my back
J'ai mon sexeI got my sex

J'ai mes bras, j'ai mes mainsI got my arms, got my hands
J'ai mes doigts, j'ai mes jambesGot my fingers, got my legs
J'ai mes pieds, j'ai mes orteilsGot my feet, got my toes
J'ai mon foieGot my liver
J'ai mon sangGot my blood

J'ai la vieI've got life
J'ai ma libertéI've got my freedom
OhhhOhhh
J'ai la vie !I've got life!