Suscríbete
Visualizaciones de la letra 21.565

Ain't Got No/I Got Life

Nina Simone

Letra

Significado

Não Tenho / Eu Tenho Vida

Ain't Got No/I Got Life

Não tenho casa, não tenho sapatosAin't got no home, ain't got no shoes
Não tenho dinheiro, não tenho aulaAin't got no money, ain't got no class
Não tenho saias, não tenho camisolasAin't got no skirts, ain't got no sweaters
Não tenho perfume, não tenho amorAin't got no perfume, ain't got no love
Não tenho féAin't got no faith

Não tem cultura, não tem mãeAin't got no culture, ain't got no mother
Não tem pai, não tem irmãoAin't got no father, ain't got no brother
Não tenho filhos, não tenho tiasAin't got no children, ain't got no aunts
Não tenho tios, não tenho amorAin't got no uncles, ain't got no love
Não tenho menteAin't got no mind

Não tenho país, não tenho escolaridadeAin't got no country ain't got no schooling
Não tenho amigos, não tenho nadaAin't got no friends, ain't got no nothing
Não tenho água, não tenho arAin't got no water, ain't got no air
Não tenho cigarros, não tenho ingressoAin't got no smokes, ain't got no ticket

Não tenho água, não tenho amorAin't got no water, ain't got no love
Não tem cabelo, não tem DeusAin't got no hair, ain't got no God
Não tem vinho, não tem dinheiroAin't got no wine, ain't got no money
Não tenho cama, não tenho DeusAin't got no bed, ain't got no God
Não tenho amorAin't got no love

O que eu tenho?What have I got?
Por que estou vivo, afinal?Why am I alive anyway?
Sim, o que eu tenho?Yeah, what have I got?
Ninguém pode tirarNobody can take away

Eu tenho meu cabelo, minha cabeçaI got my hair, I got my head
Eu tenho meu cérebro, meus ouvidosI got my brains, I got my ears
Eu tenho meus olhos, meu narizI got my eyes, I got my nose
Eu tenho minha boca, meu sorrisoI got my mouth, I got my smile
Eu me pegueiI got myself

Eu tenho meus braços, minhas mãosI got my arms, I got my hands
Eu tenho meus dedos, minhas pernasI got my fingers, got my legs
Eu tenho meus pés, meus dedosI got my feet, I got my toes
Eu tenho meu fígado, meu sangueI got my liver, got my blood
Eu tenho a vidaI've got the life

Eu tenho a vidaI've got the life
Eu tenho dor de cabeça e dor de denteI got a headache, and toothache
E tempos ruins também, como vocêAnd bad times too like you

Eu tenho meu cabelo, minha cabeçaI got my hair, I got my head
Eu tenho meu cérebro, meus ouvidosI got my brains, I got my ears
Eu tenho meus olhos, meu narizI got my eyes, I got my nose
Eu tenho minha boca, meu sorrisoI got my mouth, I got my smile

Eu tenho minha língua, meu queixoI got my tongue, I got my chin
Eu tenho meu pescoço, meus peitosI got my neck, I got my boobs
Eu tenho meu coração, minha almaI got my heart, I got my soul
Eu tenho minhas costas, eu tenho meu sexoI got my back, I got my sex

Eu tenho meus braços, minhas mãosI got my arms, I got my hands
Eu tenho meus dedos, minhas pernasI got my fingers, I got my legs
Eu tenho meus pés, meus dedosI got my feet, I got my toes
Eu tenho meu fígado, meu sangueI got my liver, got my blood

Eu tenho vida, tenho minha liberdadeI've got life, I've got my freedom
Eu tenho a vidaI've got the life

Escrita por: Galt Macdermot, James Rado, Gerome Ragni. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Camila y traducida por Robson. Subtitulado por Shirley. Revisada por Shirley. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nina Simone y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección