Starss

Sterne

Starss

Ich war nie der Typ zum SingenI was never one for singing
Was ich wirklich fühleWhat I really feel
Außer heute Nacht bringe ichExcept tonight, I'm bringing
Alles, was ich weiß, das echt istEverything I know that's real

Sterne, sie kommen und gehenStars, they come and go
Sie kommen schnell oder langsamThey come fast or slow
Sie verschwinden wie das letzte LichtThey go like the last light
Der Sonne, alles in einem GlanzOf the sun, all in a blaze
Und alles, was du siehst, ist RuhmAnd all you see is glory
Aber es wird einsam dortBut it gets lonely there
Wenn niemand hier ist, um zu teilenWhen there's no one here to share
Wir können es abschüttelnWe can shake it away
Wenn du eine Geschichte hörstIf you'll hear a story

Die Leute gieren nach RuhmPeople lust for fame
Wie Sportler in einem SpielLike athletes in a game
Wir brechen uns die SchlüsselbeineWe break our collarbones
Und kommen kämpfend zurückAnd come up swinging
Einige von uns sind niedergeschlagenSome of us are downed
Einige von uns sind gekröntSome of us are crowned
Und einige sind verlorenAnd some are lost
Und nie gefundenAnd never found
Aber die meisten haben alles gesehenBut most have seen it all
Sie leben ihr Leben inThey live their lives in
Traurigen Cafés und MusikhallenSad cafes and music halls
Sie haben immer eine GeschichteThey always have a story

Einige schaffen es, wenn sie jung sindSome make it when they're young
Bevor die Welt ihrenBefore the world has
Schmutzjob gemacht hatDone its dirty job
Und später wird jemand sagenAnd later on, someone will say
"Du hattest deinen Tag"You've had your day
Du musst Platz machen"You must make way"
Aber sie werden nie den Schmerz kennenBut they'll never know the pain
Mit einem Namen zu leben, den du nie besessen hastOf living with a name you never owned
Oder die vielen Jahre, in denen du vergisstOr the many years forgetting
Was du zu gut weißtWhat you know too well

Diejenigen, die die Krone gabenThe ones who gave the crown
Wurden enttäuschtHave been let down
Du versuchst, es wieder gut zu machenYou try to make amends
Ohne dich zu verteidigenWithout defending

Vielleicht so tun, als obPerhaps pretending
Du nie die Augen gesehen hastYou never saw the eyes
Von erwachsenen Männern von fünfundzwanzigOf grown men of twenty five
Die dir folgten, während du gingstThat followed as you walked
Und nach Autogrammen fragtenAnd asked for autographs
Oder dir auf die Wange küsstenOr kissed you on the cheek
Und du konntest nie glaubenAnd you never could believe
Dass sie dich wirklich liebtenThey really loved you

Einige schaffen es, wenn sie alt sindSome make it when they're old
(Vielleicht haben sie eine Seele(Perhaps they have a soul
Die sie nicht fürchten zu zeigenThey're not afraid to bare
Oder vielleicht ist da nichts)Or perhaps there's nothing there)

Einige Frauen haben einen KörperSome women have a body
Den Männer sehen wollen,Men will want to see,
Also stellen sie ihn zur SchauSo they put it on display
Einige Leute spielen eine feine GitarreSome people play a fine guitar
Ich könnte ihnen zuhörenI could listen to them
Den ganzen Tag spielenPlay all day
Einige Damen bewegen sich wirklichSome ladies really
Über die BühneMove across a stage
Und wow, sie können wirklich tanzenAnd gee, they sure can dance
Ich schätze, ich könnte lernen, wieI guess I could learn how
Wenn ich nur die Chance dazu hätteIf I have it half a chance

Aber ich fühle mich immer so komischBut I always feel so funny
Wenn mein Körper versucht zu fliegenWhen my body tries to soar
Und ich scheine immer zu sorgenAnd I seem to always worry
Darüber, den nächsten Akkord zu verpassenAbout missing the next chord

Ich schätze, es gibt nichtsI guess there isn't anything
Was man zur Schau stellen könnteTo put up on display
Außer die MelodienExcept the tunes
Und was auch immer ich sageAnd whatever else I say
Wie auch immer, das ist nicht wirklichAnyway, that isn't really
Was ich sagen wollteWhat I meant to say
Ich wollte eine Geschichte erzählenI meant to tell a story
Ich lebe von Tag zu TagI live from day to day

Sterne, sie kommen und gehenStars, they come and go
Sie kommen schnell oder langsamThey come fast or slow
Sie verschwinden wie das letzte LichtThey go like the last light
Der Sonne, alles in einem GlanzOf the sun, all in a blaze
Und alles, was du siehst, ist RuhmAnd all you see is glory
Aber die, die alles gesehen habenBut those who've seen it all
Sie leben ihr LebenThey live their lives
In traurigen Cafés und MusikhallenIn sad cafes and music halls
Wir haben immer eine GeschichteWe always have a story

Also, wenn du nicht die Geduld verlierstSo if you don't lose patience
Mit meinem Herumfummlen,With my fumbling around,
Werde ich für dich singenI'll come up singing for you
Selbst wenn ich am Boden binEven when I'm down