Beneath My Throne

Sous mon trône

Beneath My Throne

Sûrement je les ferai mordre les lames de leurs propres languesSurely I will make them bite the blades of their own tongues
Si je dois régner sur leurs débris engloutisIf I am to rule their wreckage sunk
Un jour ils tomberont et je serai assise sur le trôneSomeday they will fall and I’ll be sitting on the throne
Portant une couronne de mille pierresWearing a crown of a thousand stones

Je marche comme Cruella d'EnferI walk like Cruella de Vil
Ils devraient mieux savoir mais pourtantThey should know better but still
Leurs mots ne gratteront même pas mon bouclierTheir words won’t even come close to scratch my shield
Regarde mon visage, je ne suis pas impressionnéeLook at my face, I’m not impressed
Désolée, si je m'en fous complètementSorry, if I couldn’t care less
Échec et mat, je joue mes ennemis comme aux échecsCheckmate I play my enemies like chess

Brisez leurs os, prouvez-leur qu'ils ont tortBreak their bones, prove them wrong
Mon sang bleu est froid comme la pierreMy blue blood is cold as stone
Leur comportement le plus maléfique qu'ils aient jamais connuMost evil demanour they’ve ever known
Ils mangeront de la terre sous mon trôneThey will eat from the ground beneath my throne

Ils mangeront de la terre sous mon trôneThey will eat from the ground beneath my throne
Ils mangeront de la terre sous mon trôneThey will eat from the ground beneath my throne
Ils mangeront de la terre sous mon trôneThey will eat from the ground beneath my throne
Ils mangeront de la terre sous mon trôneThey will eat from the ground beneath my throne

Maintenant ils pensent que c'est drôle, ils me prennent tous pour une idioteNow they think it’s funny they all take me for a fool
Ils ne riront plus une fois que je régneraiWon’t see them laughing once I rule
Beaucoup de faux-culs ont essayé de faire tomber mon royaumeMany double faced have tried to bring my kingdom down
Ces soi-disant 'meilleurs amis' une fois que je porterai la couronneSo called ‘best friends’ once I wear the crown

Je marche comme Cruella d'EnferI walk like Cruella de Vil
Ils devraient mieux savoir mais pourtantThey should know better but still
Leurs mots ne gratteront même pas mon bouclierTheir words won’t even come close to scratch my shield
Regarde mon visage, je ne suis pas impressionnéeLook at my face, I’m not impressed
Désolée, si je m'en fous complètementSorry, if I couldn’t care less
Échec et mat, je joue mes ennemis comme aux échecsCheckmate I play my enemies like chess

Brisez leurs os, prouvez-leur qu'ils ont tortBreak their bones, prove them wrong
Mon sang bleu est froid comme la pierreMy blue blood is cold as stone
Leur comportement le plus maléfique qu'ils aient jamais connuMost evil demanour they’ve ever known
Ils mangeront de la terre sous mon trôneThey will eat from the ground beneath my throne

Ils mangeront de la terre sous mon trôneThey will eat from the ground beneath my throne
Ils mangeront de la terre sous mon trôneThey will eat from the ground beneath my throne
Ils mangeront de la terre sous mon trôneThey will eat from the ground beneath my throne
Ils mangeront de la terre sous mon trôneThey will eat from the ground beneath my throne

Ils mangeront de la terre sous mon trôneThey will eat from the ground beneath my throne
Ils mangeront de la terre sous mon trôneThey will eat from the ground beneath my throne
Ils mangeront de la terre sous mon trôneThey will eat from the ground beneath my throne
Ils mangeront de la terre sous mon trôneThey will eat from the ground beneath my throne