Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 4

Mood Board

Nina Utashiro

Letra

Tablero de Estado de Ánimo

Mood Board

Estado de ánimo
ムード
muudo

Tablero
ボード
boodo

Ánimo = Aburrido
気分=退屈
kibun = taikutsu

Oye, oye, oye, oye
ねぇ、ねぇ、ねぇねぇ
nee, nee, nee nee

Oye, te voy a dar un regalo
ねぇねぇプレゼント、あげる
nee nee purezento, ageru

Oye, voy a salir y te lo voy a dar
ねぇ出るとこ出てきてあげる
nee deru toko dete kite ageru

Oye, también te voy a mostrar pruebas
ねぇねぇ証拠も出したげる
nee nee shouko mo dashitageru

Oye, te voy a quitar el aliento
ねぇ血の気を引かせてあげる
nee chi no ke wo hikasanete ageru

Oye, ¿estás bien?
ねぇねぇ、大丈夫そ?
nee nee, daijoubu so?

Oye, te voy a poner en blanco y negro
ねぇつけてあげるね白黒
nee tsukete ageru ne shirokuro

Oye, ¿gatito ladrón?
ねぇねぇ、コソ泥猫?
nee nee, koso doroneko?

No puedes robar ideas y hacer un diss
パクりネタでパクりディスはだめよ
pakuri neta de pakuri disu wa dame yo

Oye, oye, oye,
ねぇ、ねぇ、ねぇ、
nee, nee, nee

Ten cuidado
気をつけないと
ki wo tsukenai to

Oye, oye,
ねぇ、ねぇ、
nee, nee

Ya te está pegando, parásito
付いちゃってるよ、パラサイト
tsuichatte iru yo, parasaito

Oye, oye,
ねぇ、ねぇ、
nee, nee

Tu estilista de acompañante
あんたのお付きスタイリスト
anta no otsuki sutairisuto

Oye, oye,
ねぇ、ねぇ、
nee, nee

Ya te está pegando, parásito
付いちゃってるよ、パラサイト
tsuichatte iru yo, parasaito

Oye, la canción que canté dos veces frente a ti
ねぇ、あんたの前で2回も歌った曲
nee, anta no mae de 2 kai mo utatta kyoku

Ya grabé el video hace seis meses
半年前にすでにMVまで撮った曲
han toshi mae ni sudeni MV made totta kyoku

Oye, tu asistente se infiltró como maquillador
ねぇ、あんたのパシリがメイクとして潜入
nee, anta no pashiri ga meiku to shite sennyuu

No entiendo un poco por qué estás tan confiado
何に勝気なのか少しばかり私分からぬ
nani ni kachiki na no ka sukoshi bakari watashi wakaranu

Oye, oye, oye
ねぇねぇねぇ
nee nee nee

Si vas a hablar de imitación, la calidad no es suficiente
真似っこの話すんならクオリティーが足りない
manekko no hanasu nara kuoriti ga tarinai

No me llega para nada
全く刺さりすらもしない
mattaku sasari sura mo shinai

Oye, oye, oye, un poco decepcionada
ねぇねぇねぇちょっぴりがっかり
nee nee nee choppiri gakkari

Oye, estoy súper ocupada
ねぇ私糞忙しい
nee watashi kuso isogashii

No tengo tiempo para esto
これに割く時間ほんとはない
kore ni saku jikan hontou wa nai

Pero no puedo evitar preocuparme porque tu inglés no está bien
でもあんた英語がなってないの気になっちゃってて仕方がない
demo anta eigo ga natte nai no ki ni nacchatte te shikata ga nai

Hablando de musa, musa, musa
Talkin' bout muse, muse, muse
Talkin' bout muse, muse, muse

Perra debe estar confundida
Bitch gotta be confused
Bitch gotta be confused

¿Acaso parezco que voy a excusar?
Do I look like I will ever excuse?
Do I look like I will ever excuse?

Cambia su carita de roja a azul
Turn her lil face from red to blue
Turn her lil face from red to blue

Perra mejor muévete, muévete, muévete
Bitch better move move move
Bitch better move move move

Como si pudiera superarme
Like she could ever outdo
Like she could ever outdo

Pisa su cuello mientras cuento uno, dos
Step on her neck while I count one two
Step on her neck while I count one two

Perra mejor paga, la renta ya venció
Bitch better pay up rent is due
Bitch better pay up rent is due

Ella dijo que está bien chida, oo
She said she hot as shit oo
She said she hot as shit oo

Mira cuán fría puedo ser
Watch how cold I can go
Watch how cold I can go

Ella dijo que su flow es enfermo
She said her flow is sick
She said her flow is sick

Dale un resfriado y mándala a la morgue, oo
Give her a cold and send to the morgue oo
Give her a cold and send to the morgue oo

La perra se puso lista, lanzó un golpe pero falló
Bitch got slick threw a hit but missed
Bitch got slick threw a hit but missed

Es hora de hacer amigos con el suelo
Its time to be friends with the floor
Its time to be friends with the floor

Ella ya no quiere más
She don't want want no more
She don't want want no more

Se ve mejor en el suelo
She looks better on the floor
She looks better on the floor

Estado de ánimo
Mood
muudo

Tablero
Board
boodo

Comienzo, comienzo, el final del comienzo
始まり始まりオワリの始まり
hajimari hajimari owari no hajimari

Atsu, si aplaudo pronto, la concha es comida para gatos
Atsu, if I clap soon, pussy's cat food
Atsu, if I clap soon, pussy's cat food

Pronto se acaba
It's a wrap soon
It's a wrap soon

Sacude tu traje negro
Dust your black suit
Dust your black suit

Barriendo a las perras polvorientas, aspiradora
Sweeping dusty bitches up, vacuum
Sweeping dusty bitches up, vacuum

Cuerpos en mi habitación de atrás
Bodies in my back room
Bodies in my back room

Asesina en este traje de gato
Killer in this catsuit
Killer in this catsuit

Que le den al ganador, yo soy el villano
Fuck the winner man, I'm the villain man
Fuck the winner man, I'm the villain man

Hago girar a una perra sobre mi cabeza como un ventilador de techo
Spin a bitch above my head like a ceiling fan
Spin a bitch above my head like a ceiling fan

Quizás eso te enfríe
Maybe that will make you cool down
Maybe that will make you cool down

Espero que ahora tengas una pista
Hope you got a clue now
Hope you got a clue now

Soy el maldito estado de ánimo ahora, uh
I'm the fucking mood now uh
I'm the fucking mood now uh

Oh, haces que mi estado de ánimo esté aburrido
Oh you make my mood bored
Oh you make my mood bored

Voy a contar la verdadera historia
I'ma state the true lore
I'ma state the true lore

Acabo de conseguir un nuevo abogado
I just got a new lawyer
I just got a new lawyer

Siento que debería demandar más
Feel like I should sue more
Feel like I should sue more

Todas sus barras son tibias
All they bars are lukewarm
All they bars are lukewarm

Debería decir la verdad más
I should tell the truth more
I should tell the truth more

Deberías cortar ese tumor
You should cut that tumor
You should cut that tumor

¡Corta!
Snip!
Snip!

Que le den al ganador, yo soy el villano
Fuck the winner man, I'm the villain man
Fuck the winner man, I'm the villain man

Hago girar a una perra sobre mi cabeza como una perra de techo, levántate
Spin a bitch above my head like a ceiling bitch, get up
Spin a bitch above my head like a ceiling bitch, get up

Perra, levántate
Bitch get up
Bitch get up

Perra, levántate
Bitch get up
Bitch get up

Perra, levántate
Bitch get up
Bitch get up

Estado de ánimo = Aburrido
Mood = Bored
muudo = bored


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nina Utashiro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección