Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.532

Come To Mama

Nina Zeitlin

Letra

Significado

Komm zu Mama

Come To Mama

'Es ist die Zeit, um Angst zu haben'Tis the season to be scared
Bleib im Bett, denn Mama ist gruseligStay in bed 'cause mama's scary
Es ist die Zeit, um Angst zu haben'Tis the season to be scared
Bleib im Bett, denn Mama ist gruseligStay in bed 'cause mama's scary

Es ist die Zeit, um Angst zu haben'Tis the season to be scared
Bleib im Bett, denn Mama ist gruseligStay in bed 'cause mama's scary
Es ist die Zeit, um Angst zu haben'Tis the season to be scared
Bleib im Bett, denn Mama ist gruseligStay in bed 'cause mama's scary

Ich erzähle dir eine Gute-Nacht-GeschichteI'm gonna tell you a bed time story
Von zwei roten Augen, Augen, AugenAbout two red eyes, eyes, eyes
Schwierigkeiten voraus, wenn du sie leuchten siehstTrouble ahead if you see them glowing
Eine Bedrohung für dein Leben, Leben, LebenA threat to your life, life, life

Es gibt ein Monster in der DunkelheitThere's a monster in the dark
Mach keinen Lärm, sie stoppt dein HerzDon't make noise she'll stop your heart
Achte auf das Trippeln deiner FüßeMind the pitter patter of your feet
Es gibt eine AusgangssperreThere's a curfew in effect
Jedes Kind, das aus dem Bett istEvery child that's out of bed
Muss sich vor Mamas Zähnen verantwortenWill have to answer to mama's teeth

Jetzt komm zu MamaNow come to mama
Es ist nach deiner SchlafenszeitIt's passed your bed time
Jetzt komm zu MamaNow come to mama
Kann nicht sagen, dass sie nicht beißtCan't say she won't bite
Sieht so aus, als hättest du die böse Liste gemachtLooks like you made the naughty list
Mit Weihnachten, das bald kommtWith christmas coming soon
Jetzt komm zu MamaNow come to mama
Sie kommt hinter dir her!She's coming after you!

Verstecken spielen, mach die Tür zuHide and seek, shut the door
Mama hat dich gesehen, Mama weiß!Mama saw you, mama knows!
Verstecken spielen, mach die Tür zuHide and seek, shut the door
Ich komme hinter dir her!I'm coming after you!
Verstecken spielen, mach die Tür zuHide and seek, shut the door
Mama hat dich gesehen, Mama weiß!Mama saw you, mama knows!
Verstecken spielen, mach die Tür zuHide and seek, shut the door
Ich komme hinter dir her!I'm coming after you!

Es könnte heute Nacht sein. Es könnte morgen seinMight be tonight. It might be tomorrow
Mama wartet auf dich, dich, dichMama waits for you, you, you
Also bleib im Bett, schone dir das LeidSo stay in bed save yourself the sorrow
Denn diese Geschichte ist wahr, wahr, wahr'Cause this tale is true, true, true

Sie ist wütend und sie ist strengShe is angry and she's strict
Misch dich nicht mit ihren Kindern einDo not meddle with her kids
Sie ist eine Mutter, die du nicht treffen willstShe's one parent you don't wanna meet
Mama ist gruselig, wenn sie spieltMama's scary when she plays
Sie lässt dich nicht entkommenShe won't let you get away
Sie ist schon nahShe already close
Denn sie ist ich!'Cause she's me!

Jetzt komm zu MamaNow come to mama
Es ist nach deiner SchlafenszeitIt's passed your bed time
Jetzt komm zu MamaNow come to mama
Kann nicht sagen, dass ich nicht beißeCan't say I won't bite
Sieht so aus, als hättest du die böse Liste gemachtLooks like you made the naughty list
Mit Weihnachten, das bald kommtWith christmas coming soon
Jetzt komm zu MamaNow come to mama
Ich komme hinter dir her!I'm coming after you!

Verstecken spielen, mach die Tür zuHide and seek, shut the door
Mama hat dich gesehen, Mama weiß!Mama saw you, mama knows!
Verstecken spielen, mach die Tür zuHide and seek, shut the door
Ich komme hinter dir her!I'm coming after you!
Verstecken spielen, mach die Tür zuHide and seek, shut the door
Mama hat dich gesehen, Mama weiß!Mama saw you, mama knows!
Verstecken spielen, mach die Tür zuHide and seek, shut the door
Ich komme hinter dir her!I'm coming after you!

Blätter umTurn
DieThe
SeitePage

Nein, Mama wird nicht verbanntNo mama won't be banished
Los! Lauf weiterGo! keep on running
Nein, Mama fürchte kein Ritual, versuch es weiter!No mama fear no ritual keep on trying!
Bald werde ich meine Geschichte von deinem Fall beendenSoon I'll get to finish up my tale of your descent
Und hier kommt ein SpoilerAnd here comes a spoiler alert
Jemand stirbt am Ende!Someone dies in the end!

Jetzt komm zu MamaNow come to mama
Es ist nach deiner SchlafenszeitIt's passed your bed time
Jetzt komm zu MamaNow come to mama
Kann nicht sagen, dass ich nicht beißeCan't say I won't bite
Sieht so aus, als hättest du die böse Liste gemachtLooks like you made the naughty list
Mit Weihnachten, das bald kommtWith christmas coming soon
Jetzt komm zu MamaNow come to mama
Ich komme hinter dir her!I'm coming after you!

Verstecken spielen, mach die Tür zuHide and seek, shut the door
Mama hat dich gesehen, Mama weiß!Mama saw you, mama knows!
Verstecken spielen, mach die Tür zuHide and seek, shut the door
Ich komme hinter dir her!I'm coming after you!
Verstecken spielen, mach die Tür zuHide and seek, shut the door
Mama hat dich gesehen, Mama weiß!Mama saw you, mama knows!
Verstecken spielen, mach die Tür zuHide and seek, shut the door
Ich komme hinter dir her!I'm coming after you!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nina Zeitlin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección