Out Of Love (L'amore È Femmina)

Fuera de amor (El amor es femenino)

Out Of Love (L'amore È Femmina)

Increíble, no puedo esperar para irUnbelievable, i can't wait to go
Pero como una piedra rodante, me golpeas - boom boom boomBut like a rolling stone, you hit me – boom boom boom
Si fueras mi rey, ¿sería yo tu reina?If you were my king, would i be your queen?
Deja de romper mi corazón, me matas - boom boom boomStop breaking up my heart, you kill me – boom boom boom

(día y noche, es una pelea)(day and night, it's a fight)
No sé dónde estásDon't know where you are
Cuando estoy cerca, estás lejos, oh, no no noWhen i'm close you're far, oh, no no no
(día y noche, es una mentira)(day and night, it's a lie)
Malgasto mis lágrimas y tú juegas billarI waste my tears and you shoot pool

El amor es femenino, si no recibe no se daL'amore è femmina, se non riceve non si dà
(tic tac, no recibe no se da)(tic tac, non riceve non si dà)
Este es el lío que dejaste, estoy fuera de amor y es un hechoThis is the mess you left, i'm out of love and it's a fact
(lo dejaste, fuera de amor y es un hecho)(you left, out of love and it's a fact)

Estoy segura de que sonreirás, tienes que irteI'm sure you'll smile, you have to go
Eres un hombre independiente después de todoYou're an independent grown man after all
Fuera de amor, debe haber sido enviado desde arribaOut of love, must have been sent from up above
Lala lala lala laLala lala lala la
Ooh, lalalalaOoh, lalalala

¿Te has vuelto de piedra? rey sin tronoHave you turned to stone? king without a throne
Eres genial, pero no impresionante, muchos altibajosYou're great, but not impressive, lots of up and low
Es tan típico: cuando es hora de irseIt's so typical: when it's time to go
Me derribas al suelo - mi corazón va boom, boom, boomYou knock me on the floor – my heart goes boom, boom, boom

(día y noche, es una pelea) no sé por dónde empezar(day and night, it's a fight) don't know where to start
Cuando estás cerca, estoy lejos, no no no noWhen you're close i'm far, no no no no
(día y noche, es una mentira)(day and night, it's a lie)
He secado mis lágrimas, pero tú quieres másI dried my tears, but you want more

El amor es femenino, si no recibe no se daL'amore è femmina, se non riceve non si dà
(tic tac, no recibe no se da)(tic tac, non riceve non si dà)
Limpia el lío que dejaste, estoy fuera de amor y es un hechoClean up the mess you left, i'm out of love and it's a fact
(lo dejaste, fuera de amor y es un hecho)(you left, out of love and it's a fact)

Estoy segura de que sonreirás, listo para irteI'm sure you'll smile, ready to go
Eres un hombre independiente después de todoYou're an independent grown man after all
Fuera de amor, debe haber sido enviado desde arribaOut of love, must have been sent from up above
Lala lala lala la…Lala lala lala la…

Pero qué calor haceMa che caldo fa
Te dejaré pensarlo dos veces, no quiero causar presiónI'll let you think twice, i don't wanna cause any pressure
Pero ¿te has preguntado por qué compré un arma nueva?But have you asked yourself why i bought a brand new gun shot

El amor es femenino, y si no recibe no se daL'amore è femmina, e non riceve non si dà
(tic tac, no recibe no se da)(tic tac, non riceve non si dà)
Lo tomo con calma, calculo las posibilidadesLa prendo comoda, calcolo le possibilità
(tic tac, una posibilidad)(tic tac, una possibilità)

Lo que quieres si no lo tienesQuello che vuoi se non ce l'hai
Todos estamos insatisfechos, ¿por qué?Siamo tutti insoddisfatti, come mai?
Femenino, si no recibe no se daFemmina, se non riceve non si dà
Lala lala lala laLala lala lala la