Dobrodošli

Willkommen

Dobrodošli

Die Nacht erwacht, was ist da losBudi se noć, koja je kriva
Müde Augen reiben sich ohne ScheuUmorne oči trlja bez stida
Kommt sie vorbei oder bleibt sie träumenHoće li doć' il' će da sniva
Der Morgenrot wird die Wunden heilenZora rujna rane da vida

Wo sind sie jetzt, hinter dem SchattenGdje su sad svi, iza sumeđa
Flechten einen Kranz aus BlumenPletu vijenac od cvijeća

Lächle, halt durch, es wird vorübergehenNasmij se, izdrži sve, proći će
Halt durch, es wird vorübergehen, lächleIzdrži sve, proći će, nasmij se
Es wird vorübergehen, lächle, halt durchProći će, nasmij se, izdrži sve
Es wird verschwinden, es wird enden, wann wird es seinNestaće, prestaće, a kada će
Willkommen, ihr alle hierDobro došli meni vi
Zu meiner Vorstellung über die LiebeNa predstavu o ljubavi

Wie geht's dir, bist du gutKako si ti, da li si dobro
Wo sind jetzt alle rein vor GottGdje su sad svi čisti pred Bogom
Als wären sie stumm, stehen sie ohne WorteKo da su nijemi, stoje bez riječi
Die, die hier sind, im Leid und im GlückOni što tu su u zlu i u sreći

Ihre Gesichter sind rot, genäht mit TrauerLica su im crvena, tugom krpljena
Und wer ist schuld daran, houa-aA ko mi je kriv, houa-a

Lächle, halt durch, es wird vorübergehenNasmij se, izdrži sve, proći će
Halt durch, es wird vorübergehen, lächleIzdrži sve, proći će, nasmij se
Es wird vorübergehen, lächle, halt durchProći će, nasmij se, izdrži sve
Es wird verschwinden, es wird enden, wann wird es seinNestaće, prestaće, a kada će
Willkommen, ihr alle hierDobro došli meni vi
In mein Hotel der SchwächenU hotel mojih slabosti
Willkommen, ihr alle hierDobro došli meni svi
Zu meiner Vorstellung über die LiebeNa predstavu o ljubavi

Ha-a-aHa-a-a
Ha-a-a-aHa-a-a-a
Ha-vou-a-aHa-vou-a-a
U-u-uU-u-u

Halt durchIzdrži sve
LächleNasmij se
Es wird vorübergehenProći će
Houa-aHoua-a
Halt durchIzdrži sve
LächleNasmij se
Es wird verschwinden, es wird enden, wann wird es seinNestaće, prestaće, a kada će
(Es wird enden, wann wird es sein)(Prestaće, a kada će)