Dobrodošli

Welkom

Dobrodošli

De nacht ontwaakt, wat is er misBudi se noć, koja je kriva
Vermoeide ogen wrijven zonder schroomUmorne oči trlja bez stida
Zal ze komen of blijft ze dromenHoće li doć' il' će da sniva
De dageraad van september zal wonden helenZora rujna rane da vida

Waar zijn ze nu, achter de schaduwenGdje su sad svi, iza sumeđa
Vlechten een krans van bloemenPletu vijenac od cvijeća

Lach, houd vol, het gaat voorbijNasmij se, izdrži sve, proći će
Houd vol, het gaat voorbij, lachIzdrži sve, proći će, nasmij se
Het gaat voorbij, lach, houd volProći će, nasmij se, izdrži sve
Het zal verdwijnen, het zal stoppen, maar wanneerNestaće, prestaće, a kada će
Welkom bij mijDobro došli meni vi
Bij de voorstelling over de liefdeNa predstavu o ljubavi

Hoe gaat het met jou, gaat alles goedKako si ti, da li si dobro
Waar zijn nu de zuiveren voor GodGdje su sad svi čisti pred Bogom
Alsof ze stom zijn, staan ze zonder woordenKo da su nijemi, stoje bez riječi
Zij die hier zijn in het kwaad en het gelukOni što tu su u zlu i u sreći

Hun gezichten zijn rood, met verdriet geheeldLica su im crvena, tugom krpljena
En wie is er schuldig, houa-aA ko mi je kriv, houa-a

Lach, houd vol, het gaat voorbijNasmij se, izdrži sve, proći će
Houd vol, het gaat voorbij, lachIzdrži sve, proći će, nasmij se
Het gaat voorbij, lach, houd volProći će, nasmij se, izdrži sve
Het zal verdwijnen, het zal stoppen, maar wanneerNestaće, prestaće, a kada će
Welkom bij mijDobro došli meni vi
In het hotel van mijn zwakhedenU hotel mojih slabosti
Welkom bij mij, iedereenDobro došli meni svi
Bij de voorstelling over de liefdeNa predstavu o ljubavi

Ha-a-aHa-a-a
Ha-a-a-aHa-a-a-a
Ha-vou-a-aHa-vou-a-a
U-u-uU-u-u

Houd volIzdrži sve
LachNasmij se
Het gaat voorbijProći će
Houa-aHoua-a
Houd volIzdrži sve
LachNasmij se
Het zal verdwijnen, het zal stoppen, maar wanneerNestaće, prestaće, a kada će
(Het zal stoppen, maar wanneer)(Prestaće, a kada će)