London Song

Chanson de Londres

London Song

Euh, tu veux l'écouter ?Um, do you wanna listen to it?

Je ne suis jamais allé à LondresI've never been to London
Et c'est la vérité (c'est)And that's the truth (that's)
Je ne suis jamais allé à LondresI've never been to London
Mais j'irais avec toi (aller)But I'd go with you (go)
Je ne suis jamais allé à Londres, Londres, Londres, Londres, Londres, Londres, Londres, Londres, Londres, LondresI've never been to London, London, London, London, London, London, London, London, London, London
Et c'est la vérité, c'est la vérité, c'est la vérité, c'est la vérité, c'est–And that's the truth, that's the truth, that's the truth, that's the truth, that's–
Je ne suis jamais allé à Londres, Londres, Londres, Londres, Londres, Londres, Londres, Londres, Londres, LondresI've never been to London, London, London, London, London, London, London, London, London, London
Mais j'irais avec toiBut I'd go with you

(Euh, euh, euh, tu veux l'écouter ?)(Um, um, um, do you wanna listen to it?)
On peutWe can

(Euh, tu veux l'écouter ?)(Um, do you wanna listen to it?)
On pourrait aller à Londres, moi en satin, toi dans ta mancheWe could go to London, me in satin, you wrapped up in your sleeve
Tout est possible avec des doigts, des yeux, une souris et un écran (je ne suis jamais allé à)Anythin' is possible with fingers, eyes, a mouse and a screen (I've never been to)
Je pourrais apprendre la musique, je la poursuis sur ma machine argentéeI could learn the music, I pursue it on my silver machine
Juste ici dans ma chambre, te regardant, mon ordi et moiRight here in my room, watchin' you, my computer and me

Je ne suis jamais allé à Londres, Londres, Londres, Londres, Londres, Londres, Londres, Londres, Londres, LondresI've never been to London, London, London, London, London, London, London, London, London, London
Et c'est la vérité, c'est la vérité, c'est la vérité, c'est la vérité, c'est–And that's the truth, that's the truth, that's the truth, that's the truth, that's–
Je ne suis jamais allé à Londres, Londres, Londres, Londres, Londres, Londres, Londres, Londres, Londres, LondresI've never been to London, London, London, London, London, London, London, London, London, London
Mais j'irais avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toiBut I'd go with you, go with you, go with you, go with you, go with you

Avec toi, avec toi, avec toiGo with you, go with you, go with you
Avec toi, avec toiGo with you, go with you
Avec toi, avec toi, avec toiGo with you, go with you, go with you
Avec toi, avec toi, avec toiGo with you, go with you, go with you
Avec toi, avec toi, avec toiGo with you, go with you, go with you

On peutWe can

(Jamais été à)(I've never been to)
On pourrait aller à Londres, moi en satin, toi dans ta mancheWe could go to London, me in satin, you wrapped up in your sleeve
Tout est possible avec des doigts, des yeux, une souris et un écran (je ne suis jamais allé à)Anythin' is possible with fingers, eyes, a mouse and a screen (I've never been to)
Je pourrais apprendre la musique, je la poursuis sur ma machine argentéeI could learn the music, I pursue it on my silver machine
Juste ici dans ma chambre, te regardant, mon ordi et moiRight here in my room, watchin' you, my computer and me

Euh, tu veux l'écouter ?Um, do you wanna listen to it?
On ne peut pas faire ça si tu veux ?We can not do that if you want?