Sing Good

Gut Singen

Sing Good

Früher bin ich mit dem Bus zur Schule gefahren, das war alles, was es kosteteI used to get the bus to school, the time was all it costed
Es dauerte etwa eine Stunde von Kincumber nach GosfordIt took about an hour to get from Kincumber to Gosford
Einen Kopfhörer im Ohr, den anderen bei ZahraOne headphone in my ear, the other one in Zahra's
Phasen bewegen sich schneller als die RäderPhases movin' faster than the wheels
Früher habe ich die Texte gegoogelt und gefragt: Was ist ein Refrain?I used to look the lyrics up and Google: What's a chorus?
Habe einige eigene geschrieben und mit GarageBand aufgenommenWrote some of my own and used GarageBand to record it

Denn ich kann nicht wirklich gut singen, aber ich werde es trotzdem versuchen'Cause I can't really sing good, but I'm still gonna try it
Vielleicht mag ich sogar, wie es sich anfühltI might even like the way it feels

Früher hatte ich Musikunterricht, sie gaben uns eine AufgabeI used to do the music class, they gave us an assignment
Ein kleines Lied zu schreiben, keine echten Regeln oder AusrüstungsanforderungenTo write a little song, no real rules or gear requirement
Und ich kann nicht wirklich gut spielen, aber ich habe einen ComputerAnd I can't really play good, but I've got a computer
Und ich habe geübt, also werde ich es einfach nutzenAnd I put in the practice so I'm just gonna use it
Und ich habe vierzig Prozent bekommen, aber das war mir egalAnd I got a forty percent but I didn't care
Denn es bedeutete, dass ich etwas wusste, was sie nicht wussten'Cause, it meant I knew somethin' they didn't
Vielleicht sehe ich sie nie wiederI might never see them again
Aber ich hoffe, es geht ihnen gut und sie mögen die neuen Lieder, die ich geschrieben habeBut I hope they're well and they like the new songs that I've written

Denn ich kann nicht wirklich gut singen, aber ich werde es trotzdem versuchen'Cause I can't really sing good, but I'm still gonna try it
Wenn sich etwas wirklich gut anfühlt, warum sollte ich dann dagegen ankämpfen?If somethin' really feels good, why then would I fight it?
Und ich kann nicht wirklich gut spielen, aber ich habe einen ComputerAnd I can't really play good, but I've got a computer
Ich höre es in meinem Kopf und mache es wahrI hear it in my mind and make it real

(Ich weiß nicht, wie ich es verlangsamen soll)(I don't know how to slow it)
(aber ich wünschte, ich könnte es jetzt tun)(But I wish that I could do it now)
(und ich weiß nicht, wie ich aufhören soll)(And I don't know how to stop)
(Einst habe ich es herausgelassen)(Once upon a time, I let it out)

Eines Tages, wenn ich älter bin, mache ich vielleicht etwas anderesOne day when I'm older, I might do somethin' else
Aber ich werde weiterhin die Geschichten schreiben und sie mir selbst vorsingenBut I'll still write the stories and I'll sing them to myself
Ich werde sie in der Küche singen, ich werde sie singen, wenn es ruhig istI'll sing them in the kitchen, I'll sing them when it's quiet
Denn wenn die Melodie für mich bestimmt ist, werde ich sie finden'Cause when the melody is meant for me, I'm gonna find it
Ich sitze auf dem Balkon mit meinem ältesten FreundI sit out on the balcony with my oldest friend
Der Geist im Raum mit mir, der meinen Stift trägtThe spirit in the room with me that carries my pen

Denn ich kann nicht wirklich gut singen, aber ich werde es trotzdem versuchen'Cause I can't really sing good, but I'm still gonna try it
Denn ich mag es, Musik zu machen, und jemand muss sie schreiben'Cause I like makin' music and someone's gotta write it
Denn ich kann nicht wirklich gut singen, aber ich werde es trotzdem versuchen'Cause I can't really sing good, but I'm still gonna try it
Wenn nur, weil ich mag, wie es sich anfühltIf only 'cause I like the way it feels