Neto Virtual

Neto Virtual

Neto Virtual

Abuelo se gastó y compró el celular top de la generaciónVovô se gastou e comprou o celular top da geração
Y jubiló la radio a pilas de su corazónE aposentou o radinho de pilha do seu coração
Abuela ya se cansó de esperar, el episodio final de la novelaVovó já cansou de esperar, da novela, o episódio final
¿Y ahora? ¡Play now!E agora? Play now!

Abuelo quiere saber cómo funciona esta cosa de redes socialesVovô quer saber como faz esse troço de rede social
Abuela quiere hablar con las amigas de la época del colegioVovó quer falar com as amigas da época do colegial
Abuelo se va a conectar para ver cómo fue el fútbolVovô vai se conectar pra olhar como foi o futebol
Abuela quiere saber si sale el Sol!Vovó quer saber se vem Sol!

Agarra el bastónPega a bengala
Y hace un palo de selfieE faz pau de selfie
Hace match en TinderDá um match no Tinder
Y manda mensajesE manda mensagem

InternetA Internet
Es para todas las edadesÉ pra toda idade
Acércate y aprendeTe achega e aprende
La vieja modernidadA velha modernidade

Abuelo le gustó la idea de adelantar el periódicoVovô já gostou da ideia de antecipar o jornal
Y se mantiene al tanto de tantas noticias en tiempo realE fica por dentro de tanta notícia em tempo real
Abuela va de compras en línea y el precio es promocionalVovó vai às compras no site e o preço é promocional
Abuela jovialVovó jovial

Abuelo investiga de todo, también descubrió el tutorialVovô já pesquisa de tudo, também descobriu o tutorial
Abuela accedió al portal para hacer su mapa astralVovó acessou o portal pra fazer o seu mapa astral
Y yo les doy los trucos de la red, parezco un manualE eu dou as manhas da rede, até pareço um manual
Soy el Neto VirtualSou Neto Virtual

Ellos derrochan saludEles esbanjam saúde
Y desafían al AlzheimerE driblam o Alzheimer
Descargan películasE baixam os filmes
¡Hay exámenes en línea! (Y hacen la Live)Tem prova na EaD! (E fazem a Live)

No se pierden el feedNão perdem o feed
Comparten publicacionesPartilham postagens
Y viajan en el tiempoE viajam no tempo
¡Que nunca es tarde!Que nunca é tarde!

Abuelo, AbuelaVovô, Vovó
Soy el Neto VirtualSou Neto Virtual