Papaixonado (Ali Babão)

Papaixonado (Ali Babão)

Papaixonado (Ali Babão)

PapaixonadoPapaixonado
Ali BabãoAli Babão
Tomó en brazosPegou no colo
Su corazónSeu coração

Termina el llantoAcaba o choro
Con la canciónCom a canção
Arrulla el sueñoEmbala o sonho
En sus manosEm suas mãos

Y cambia pañalesE troca fralda
Y acariciaE faz carinho
Y pone la cunaE bota balda
Con tanto mimoCom tanto mimo

No quita el ojoNão tira o olho
De su bebéDo seu bebê
Nació de nuevoNasceu de novo
Con la LelêCom a Lelê

Papá da bañoPapai dá banho
Y combina ropaE combina roupa
Recoge el chupete del sueloPega o bico do chão
Lo lava y lo pone en la bocaLava e põem na boca

Y le da un besitoE dá um cheirinho
Y peina a la niñaE penteia a moça
Y pasa la navajaE passa a barba
Por la piel de porcelanaNa pele de louça

Y hace no sé qué másE faz não sei o que mais
El papá hace de todoO papai faz de tudo
Solo no da el pechoSó não dá a teta

Está en el pecho de la madreTá no peito da mãe
El mejor mamónO melhor mamazudo
Entonces llama a la niñeraEntão chama a preta

(¡Niñera!)(Preta!)
(¡Ven aquí amor!)(Chega aí amor)
(Voy, voy, amor)(Tô indo, tô indo, amor)