What's There Left

Wat is er nog over

What's There Left

Herinner je de nachten dat we lol maakten?Do you remember the nights we used to make fun?
Herinner je je de tijden dat het goed met ons ging?Do you remember times were good at us?
Waar is dat allemaal gebleven, wat is er nog voor ons over?Where has all of that gone, what is there left for us?
Ze noemen het de toekomst, ze zeggen dat het nuttig voor ons is.They call it future, they say it's useful for us

Herinner je je dat kinderen natuurlijk geboren werden?Do you remember children were born natural?
Herinner je je de tijd dat we verliefd waren?Do you remember when we were in love?
Waar is dat allemaal gebleven, wat is er nog voor ons over?Where has all of that gone, what is there left for us?
Ze noemen computers toch nutteloos.They call it computers useless anyway
Ze zeggen dat het de toekomst is, ze zeggen dat het nuttig voor ons is.They say it's future they say it's useful for us

Herinner je je dat we allemaal vlees en bloed waren?Do you remember we were all flesh and blood?
Herinner je je de tijd dat we menselijk waren?Do you remember when we used to be human?
Waar is dat allemaal gebleven, wat is er nog voor ons over?Where has all of that gone, what is there left for us?
Ze noemen het robots, bedoeld om je vriend te zijn.They call it robots, meant to be your friend
Ze zeggen dat het de toekomst is, ze zeggen dat het nuttig voor ons is.They say it's future, they say is useful for us
We zouden dankbaar moeten zijn.We should be grateful