Castles Burning

Castillos Ardiendo

Castles Burning

Los centavos que recogesThe nickels you pick up
En el largo y sucio caminoOn the long dirty road
En tu camino hacia ese castillo en tu menteOn your way to that castle in your mind
No llevarán mucho pesoWon't carry much weight
Cuando la voz en tu almaWhen the voice in your soul
Se vuelve más fuerte que túBecomes louder then you
¿Y si el castillo está ardiendoWhat if the castle is burning
Cuando finalmente lo ves a la vista?When you finally get it in sight
Escucha las voces que importanListen to the voices that matter
No me digas que has dejado de lado los sueños de ayerDon't tell me you've written of yesterday's dreams
Chupasangres, mentirosos y ladronesBloodsuckers, liars and thieves
Por una novela de bolsilloFor a paperback novel
Pueden mostrarte la páginaCan show you the page
Pero nunca se desnudaráBut it'll never get naked
Más vale que queme todas tus cartasI might as well burn all your letters
Más vale que te corte los dedosI might as well cut off your fingers
Escucha las voces que importanListen to the voices that matter
Tus amigos bajo la lluviaYour friends in the rain
Han sido colocados en la jaulaBeen placed in the cage
Esperando tu sonrisa de prostitutaAwaiting your prostitute smile
Piensas que podríasYou think you'd be able
Quitarte tus etiquetasTo scrape off your labels
En un añoIn a year
Ya has dicho eso antesYou've said that before
Te dirán que es demasiado tarde para cambiarThey'll tell you it's too late to change
Te prometerán que las cosas lucen mejorThey'll promise you things look better
Escucha las voces que importanListen to the voices that matter
Por los centavos que recogesFor the nickels you pick up
En el largo y sucio caminoOn the long dirty road
En tu camino hacia ese castillo en tu menteOn your way to that castle in your mind
No llevarán mucho pesoWon't carry much weight
Cuando la voz en tu almaWhen the voice in your soul
Se vuelve más fuerte que túBecomes louder then you
¿Y si el castillo está ardiendoWhat if the castle is burning
Cuando finalmente lo ves a la vista?When you finally get it in sight
Más vale que queme todas tus cartasI might as well burn all your letters
Más vale que te corte los dedosI might as well cut off your fingers
Escucha las voces que importanListen to the voices that matter