Funeral For A Love

Funeral por un amor

Funeral For A Love

Rosas de sangre en mi camaBlood roses my bed
tu azúcar en mi horayour sugar my hour
este es el momentothis is the moment
esta es la Torrethis is the Tower
Vestida con tus joyasDressed in your jewels
tus cintas y encajesYour ribbons and lace
pintada con estacionesPainted with seasons
invierno, mi rostroWinter, my face
Una cosa faltaOne thing missing
una cosa que poseoOne thing I own
mi vestido de sangre rojaMy gown of red blood
mi lugar de 'sola'my place of "alone"
Cortado en el plásticoCut at the plastic
que cubre mi carnewhich covers my flesh
dame tus razonesGive me your reasons
dame lo que quedaGive me what's left
Corro en el pradoI run in the meadow
donde fui resguardada y alimentadawhere I was sheltered and fed
para encontrar a alguien viviendoto find someone living
antes de que estuviera muertabefore I was dead
Corrí hacia su madreI ran to his mother
que me envió lejoswho sent me away
corrí hacia su padreI ran to his father
débil y grisweakened and gray
Me acosté en las floresI lay in the flowers
que cubrían mis heridaswhich covered my wounds
y lloré por mi amanteand wept for my lover
y maldecí el poder de la lunaand cursed the power of the moon
mi respiración era lentamy breathing was slow
pesada y fríaheavy and cold
sentí el dolor de la tristezaI felt the pain of sorrow
el dolor de lo antiguothe pain of the old
Envié un alma abajoI sent a soul down
para traerme de vuelta a casato bring me back home
para poder seguirSo I could go on
en este infierno completamente solaIn this hell all alone
Bienvenido al funeral para un amorWelcome to the funeral for a love
bienvenido a mi eternidadwelcome to me eternity
bienvenido al hogar de cada miedowelcome to the home of every fear
bienvenido a la muertewelcome to the death
de un cuerpoof a body
de un almaof a soul
de una entidadof an entity
(susurro)(whisper)
nunca quise decepcionartei never meant to let you down
nunca quise ser tan débilI never meant to be so weak
nunca quise ser tan insignificanteI never meant to be so insignificant
nunca quise no ser lo que queríasI never meant to not be what you wanted
nunca quise no confiar en tiI never meant to not trust you
nunca quise lastimarteI never meant to harm you
nunca quise hacerte llorarI never meant to make you cry
Nunca fue mi intención morirIt was never meant for me to die