Chuva

Lluvia

Chuva

En el fondo del pozoNo fundo do poço
pronto se perdiólogo se perdeu
el mismo que dijoo mesmo que disse
que iba a soportarque iria suportar

Cuando más lo necesitabaQuando mais precisava
él no reaccionóele não reagiu
y todo lo que hizoe tudo o que fez
fue empezar a llorarfoi começar a chorar

(En esta vida nada satisface)(Nessa vida nada satisfaz)
Tu deseo y tu hambreO teu desejo e a tua fome
(en esta vida nada me hace creer)(nessa vida nada me leva a crêr)
que el amor no es una ilusiónque o amor não é uma ilusão

¿Por qué esta lluvia 'no pasa'?Porque que essa chuva "não passa"
y yo solo me quedo en grise eu só fico no cinza
huyendo de las cenizasfugindo das cinzas
de mi propio serdo meu próprio ser?
(¿Por qué) nadie me responde(Porque) que ninguém me responde
en este mundo perdidonesse mundo perdido
me siento solome sinto sozinho
han herido mi corazón...feriram meu coração...

Abandonado y perdidoAbandonado e perdido
ya no sabe a dónde irjá não sabe onde ir
y le falta corajee lhe falta coragem
para poder reaccionarpra poder reagir

Sabiendo de todoSabendo de tudo
nadie va a ayudarninguém vai ajudar
lo dejan soloo deixam sozinho
terminar de hundirseterminar de afundar

(En esta vida nada satisface)(Nessa vida nada satisfaz)
Tu deseo y tu hambreO teu desejo e a tua fome
(en esta vida nada me hace creer)(nessa vida nada me leva a crêr)
que el amor no es una ilusiónque o amor não é uma ilusão

¿Por qué esta lluvia 'no pasa'?Porque que essa chuva "não passa"
y yo solo me quedo en grise eu só fico no cinza
huyendo de las cenizasfugindo das cinzas
de mi propio serdo meu próprio ser?
(¿Por qué) nadie me responde(Porque) que ninguém me responde
en este mundo perdidonesse mundo perdido
me siento solome sinto sozinho
han herido mi corazón...feriram meu coração...

No quiero recordar másNão quero mais lembrar
que no estoy a salvoque eu não estou a salvo
no quiero recordar másnão quero mais lembrar
de lo que un día fuido que um dia eu fui
y de lo que ahora soy (x2)e do que agora eu sou (x2)

¿Por qué esta lluvia 'no pasa'?Porque que essa chuva "não passa"
y yo solo me quedo en grise eu só fico no cinza
huyendo de las cenizasfugindo das cinzas
de mi propio serdo meu próprio ser?
(¿Por qué) nadie me responde(Porque) que ninguém me responde
en este mundo perdidonesse mundo perdido
me siento solome sinto sozinho
han herido mi corazón...feriram meu coração...