Snow Borne Sorrow

Tristeza Traída por la Nieve

Snow Borne Sorrow

Arranca las ramasStrip the branches
Desenvaina los machetesUnsheathe the hatchets
Los lazos de amistadThe threads of friendship
Se están deshaciendoAre coming off

Los dientes de los abogadosThe teeth of lawyers
Ocupan las trincherasMan the trenches
Bandas de compromisoBands of betrothal
Se están deshaciendoAre coming off

Pero si somos buenosBut if we're good
Si somos amablesIf we're kind
Pero si somos buenosBut if we're good
Generosos y amablesGenerous and kind
Habitaremos sus puestas de solWe'll inhabit their sunsets
Sus diosas y reinasTheir goddesses and queens
Intentaremos hacer lo correctoWe'll try to do the right thing

(Oh sálvalos)(Oh save them)
Oh sálvalosOh save them
(Oh sálvalos)(Oh save them)
(Oh sálvalos)(Oh save them)
Oh sálvalosOh save them
(Oh sálvalos)(Oh save them)

Dejen que los niños vengan a míLet the children come to me

Es un mundo desgarradorIt's a harrowing world
De adultos y niñasOf adults and girls
Atacando al dolorLashing out at the hurt
Que los rodeaThat surrounds them

Con los cuchillos separadosWith the knives drawn apart
Destrozan el corazónThey shatter the heart
De cualquiera que se atreva a interponerseOf anyone that dares come between them

Dejen que los niños vengan a míLet the children come to me

Una vez un patio de juegos con columpiosOnce a playground of swings
Luego se instaló la maliciaThen the malice set in
Y redujo todos los colores al inviernoAnd reduced all the colours to winter

Así que lo hicimos nuestroSo we made it our own
Esta tristeza traída por la nieveThis snow borne sorrow
Y este amor que tartamudea y se astillaAnd this love that stutters and splinters

Dejen que los niños vengan a míLet the children come to me

Sus apóstoles se han idoHer apostles have gone
Se fueron uno por unoThey left one by one
Sin dirección de envío para rastrearlosWith no forwarding address to trace them

Es un mundo secularIt's a secular world
De adultos y niñasOf adults and girls
Y preguntamos porque nada es seguroAnd we ask because nothing is certain

Dejen que los niños vengan a míLet the children come to me

Cuando sus pies toquen el sueloWhen their feet touch the ground
Desnudos y libresNaked unbound
Quiero que sepan que pueden confiar en míI want them to know they can trust me

Hay tanto por lo que ser ingratoThere's so much to be ungrateful for