The Darkest Birds

Los pájaros más oscuros

The Darkest Birds

Aquí vienen los pájaros más oscurosHere come the darkest birds
Para reventar la burbujaTo burst the bubble
Fin de un día perfectoEnd of a perfect day
Cabeza llena de problemasHead full of trouble

Aquí vienen los pájaros más oscurosHere come the darkest birds
Todo alquitrán y plumasAll tar and feathers
¿Por qué ninguno de ellos soñó con intentarWhy did none of them dream of trying
Mejorar las cosas?To make things better?

Esos son del tipo imitadorThose are the mimicking kind
Lo son, lo sonThey are, they are
Me incluyo entre ellosI number myself among them
La estrella más lejanaThe furthest star

Y este es el camino que caminéAnd this is the road I walked on
Cuando te derribéWhen I shot you down
Todas las palabras de perdón son inútilesAll words of forgiveness useless
No me ayudarán ahoraThey won't help me now
Y debería haber estado allí para tiAnd I should've been there for you
Cuando llamaste mi nombreWhen you called my name
Prometo pisar más suavementeI promise to tread more lightly
Aunque lo pasado, pasado estáThough what's gone is gone
Es una lástimaIt's such a shame

Aquí vienen los pájaros más oscurosHere come the darkest birds
Tienen sus razonesThey've got their reasons
Todos sus colores bonitos se han idoAll their pretty colours are gone
Lavados fuera de temporadaWashed out of season

Esos son del tipo que se elevaThose are the soaring kind
Lo son, lo sonThey are, they are
Me incluyo entre ellosI number yourself among them
La estrella más brillanteThe brightest star

Y este es el camino que caminéAnd this is the road I walked on
Cuando te derribéWhen I shot you down
Todas las palabras de perdón son inútilesAll words of forgiveness useless
No me servirán ahoraThey won't serve me now
Y debería haber estado allí para tiAnd I should've been there for you
Cuando llamaste mi nombreWhen you called my name
Prometo pisar más suavementeI promise to tread more lightly
Aunque lo hecho, hecho estáThough what's done is done
Es una lástimaIt's such a shame

La Banalidad Del MalThe Banality Of Evil
Tengo una placaI've got me a badge
Una placa brillanteA bright shiny badge
Estoy pintando el escudo de amarillo y azulI'm painting the crest in yellow and blue

Tengo un clubI've got me a club
Un club exclusivoAn exclusive club
No incluye un lugar para tiIt doesn't include a place for you

Hey... hola vecinoHey…..hello neighbour
Hey... hola vecino, así esHey…..hello neighbour, right you are

Está en la forma en que caminasIt's in the way that you walk
Todas las cambios, todos los erroresAll of the changes, all the mistakes
En las demandas que constantemente hacesIn the demands you constantly make

Está en la forma en que llorasIt's in the way that you grieve
Toda la pérdidaAll of the loss
No sabes cuándo estás mejorYou don't know when you're better off
O a qué costoOr at what cost