The Hand That Feeds

De Hand Die Voedt

The Hand That Feeds

Je houdt je in de pasYou're keeping in step
In de rijIn the line
Houdt je kin omhoog en je voelt je primaGot your chin held high and you feel just fine
Want je doetBecause you do
Wat je gezegd wordtWhat you're told
Maar diep van binnen is je hart zwart, hol en koudBut inside your heart it is black and it's hollow and it's cold

Hoe diep geloof je echt?Just how deep do you believe?
Zal je de hand bijten die je voedt?Will you bite the hand that feeds?
Zal je kauwen tot het bloedt?Will you chew until it bleeds?
Kun je weer opstaan van je knieën?Can you get up off your knees?
Ben je moedig genoeg om het te zien?Are you brave enough to see?
Wil je het veranderen?Do you want to change it?

Wat als deze hele kruistochtWhat if this whole crusade's
Een schijnvertoning isA charade
En achter alles schuilt een prijs die betaald moet wordenAnd behind it all there's a price to be paid
Voor het bloedFor the blood
Waar we van levenOn which we dine
Gerechtvaardigd in de naam van het heilige en het goddelijkeJustified in the name of the holy and the divine

Hoe diep geloof je echt?Just how deep do you believe?
Zal je de hand bijten die je voedt?Will you bite the hand that feeds?
Zal je kauwen tot het bloedt?Will you chew until it bleeds?
Kun je weer opstaan van je knieën?Can you get up off your knees?
Ben je moedig genoeg om het te zien?Are you brave enough to see?
Wil je het veranderen?Do you want to change it?

Zo naïefSo naïve
Om vast te blijven houden aan wat ik wil gelovenTo keep holding on to what I want to believe
Ik kan het zienI can see
Maar ik blijf maar vasthouden, aanhouden, aanhouden, aanhoudenBut i keep holding on and on and on and on

Zal je de hand bijten die je voedt?Will you bite the hand that feeds you?
Zal je op je knieën blijven liggen?Will you stay down on your knees?