Somewhat Damaged

Algo Dañado

Somewhat Damaged

Tan impresionado con todo lo que hacesSo impressed with all you do
Intenté tanto ser como túTried so hard to be like you
Volé demasiado alto y quemé las alasFlew too high and burnt the wing
Perdí mi fe en todoLost my faith in everything

Lame alrededor de los escombros divinosLick around divine debris
Prueba la riqueza del odio en míTaste the wealth of hate in me
Mudando piel, sucumbiendo a la derrotaShedding skin succumb defeat
Esta máquina está obsoletaThis machine is obsolete

Tomé la decisión de irmeMade the choice to go away
Beber de la fuente de la decadenciaDrink the fountain of decay
Romper un agujero exquisitamente rojoTear a hole exquisite red
Al diablo con el resto y apuñalarlo hasta matarloFuck the rest and stab it dead

Roto, magullado, olvidado, adoloridoBroken, bruised, forgotten, sore
Demasiado jodido para preocuparme másToo fucked up to care anymore
Envenenado hasta mi núcleo podridoPoisoned to my rotten core
Demasiado jodido para preocuparme másToo fucked up to care anymore

Roto, magullado, olvidado, adoloridoBroken, bruised, forgotten, sore
Demasiado jodido para preocuparme másToo fucked up to care anymore
Envenenado hasta mi núcleo podridoPoisoned to my rotten core
Demasiado jodido para preocuparme másToo fucked up to care anymore

En la parte trasera, lejos del ladoIn the back off the side, far away
Hay un lugar donde me escondo, donde me quedoIs a place where I hide, where I stay
Intenté decir, intenté preguntar, necesitabaTried to say, tried to ask, I needed to
Todo solo, por mi cuenta, ¿dónde estabas tú?All alone, by myself, where were you?

¿Cómo pude pensar alguna vez que es gracioso cómoHow could I ever think it's funny how
Todo lo que juró que no cambiaría es diferente ahora?Everything that swore it wouldn't change is different now
Como siempre decías que lo superaríamosJust like you would always say we'll make it through
Entonces mi cabeza se desmoronó y ¿dónde estabas tú?Then my head fell apart and where were you?

¿Cómo pude pensar alguna vez que es gracioso cómoHow could I ever think it's funny how
Todo lo que juraste que nunca cambiaría es diferente ahora?Everything you swore would never change is different now
Como dijiste, tú y yo lo superaríamosLike you said, you and me make it through
No colapsó del todo, ¿dónde diablos estabas tú?Didn't quite fell apart, where the fuck were you?