Évasion

Breaking Out

On trouve la paix dans les endroits les plus improbablesWe find peace in the most unlikely place
Mais personne ne te l'a jamais ditBut no one ever told you so
Alors tu es resté seul et froidSo you were left alone and cold

C'est la confiance en un avenir comme on le raconteIt's the trust in ever-after as it's told
C'est trouver un moyen de laisser tout ça derrièreIt's the finding out a way to let this go
Bien que la douleur t'ait retenuThough the pain has held you down

C'est le jour où on s'évadeThis is the day we're breaking out
On s'évade d'iciBreaking out of here
Mais tu ferais mieux de ne pas abandonner et de rentrer chez toiBut you better not give up and go back home
Car il a dû mourir pour te donner de la lumièreCause he had to die to give you light
Te redonner de la lumièreGive you light again
Pour que tu puisses retrouver ton chemin parmi les vivantsSo you could find your way back among the living

Ces routes ne nous mènent jamais très loinThese roads never take us all that far
Elles nous plongent dans des jours où la lumière s'éteintThey lead us into days where lights grow dim
Mais on n'était jamais censé être notre péchéBut we were never meant to be our sin

C'est la confiance en un avenir comme on le raconteIt's the trust in ever-after as it's told
C'est trouver un moyen de laisser tout ça derrièreIt's the finding out a way to let this go
Bien que la douleur t'ait retenuThough the pain has held you down

C'est le jour où on s'évadeThis is the day we're breaking out
On s'évade d'iciBreaking out of here
Mais tu ferais mieux de ne pas abandonner et de rentrer chez toiBut you better not give up and go back home
Car il a dû mourir pour te donner de la lumièreCause he had to die to give you light
Te redonner de la lumièreGive you light again
Pour que tu puisses retrouver ton chemin parmi les vivantsSo you could find your way back among the living

On a changéWe were changed
On était morts mais maintenant on revient en étant quelqu'un d'autreWe were the dead but now we're back as someone else
Et on a changéAnd we were changed
Tous les morceaux de notre passé ont trouvé leur fin (sans moi)All of the pieces of our past have found their ending (without me)

C'est le jour où on s'évadeThis is the day we're breaking out
On s'évade d'iciBreaking out of here
Mais tu ferais mieux de ne pas abandonner et de rentrer chez toiBut you better not give up and go back home
Car il a dû mourir pour te donner de la lumièreCause he had to die to give you light
Te redonner de la lumièreGive you light again
Pour que tu puisses retrouver ton cheminSo you could find your way back
C'est le jour où on s'évadeThis is the day we're breaking out
On s'évade d'iciBreaking out of here
Mais tu ferais mieux de ne pas abandonner et de rentrer chez toiBut you better not give up and go back home
Car il a dû mourir pour te donner de la lumièreCause he had to die to give you light
Te redonner de la lumièreGive you light again
Pour que tu puisses retrouver ton chemin parmi les vivantsSo you could find your way back among the living